Translation for "neuvostohallinnon" to english
Translation examples
Maarjamäellä sijaitseva, käytävämäinen kommunismin uhrien muistomerkki on omistettu kaikille neuvostohallinnon ikeessä kärsineille virolaisille.
The Maarjamäe memorial depicting the journey of the victims of communism is dedicated to Estonian people who suffered the terror of the Soviet regime.
Me emme käsitelleet yllä terveen julkisen elämän ja työtätekevien joukkojen poliittisen aktiivisuuden tärkeimpien demokraattisten takuiden murskaamista. Tarkoitamme lehdistönvapautta, yhdistymis- ja kokoontumisvapautta, jotka on lailla kielletty kaikilta neuvostohallinnon vastustajilta.
We did not consider above the destruction of the most important democratic guarantees of a healthy public life and of the political activity of the laboring masses: freedom of the press, the rights of association and assembly, which have been outlawed for all opponents of the Soviet regime.
Näin ollen, jos nyky-Venäjä on entisen Neuvostoliiton suora perillinen – asia jonka Venäjän kaikki hallintoelimet mieluusti hyväksyvät – on sen myös otettava täysi vastuu neuvostohallinnon toimista ja rikoksista sekä omia että muiden maiden kansalaisia vastaan koko historiansa ajalta.
Thus, if today’s Russia is a direct successor to the Soviet state—a fact that all Russia’s ruling bodies willingly accept—then it bears full responsibility for the actions and crimes committed by the Soviet regime against both its own people and foreign citizens throughout that regime’s entire history.
Džavakhišvilin sovinto neuvostohallinnon kanssa jäi pinnalliseksi, ja hänen suhteensa uusiin vallanpitäjiin olivat vaivautuneet.
Javakhishvili's reconciliation with the Soviet regime was only superficial and his relations with the new authorities remained uneasy.
Poppen lapsuutta ja nuoruutta leimasi sota: Boksarikapina, Venäjän-Japanin sota, Ensimmäinen maailmansota ja Venäjän sisällissota, joka johti neuvostohallinnon syntyyn.
Poppe's boyhood and youth were marked by wars: the Boxer Rebellion, the Russo-Japanese War, the First World War, and the Russian Civil War, which was followed by the establishment of the Soviet regime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test