Translation for "neuvontaa" to english

Neuvontaa

noun

• information
• info
• information desk

Translation examples

information noun

Tietoa ja neuvontaa:
Information and guidance:

Neuvontaa, koulutusta ja tietoa
Advice, training and information

Tietoa ja neuvontaa maahanmuuttajille
Information and guidance for immigrants

Welcome Office - Tietoa ja neuvontaa
Welcome Office - Information and guidance

Lisätietoja ja neuvontaa majoitusasioissa Lappeenrannassa:
For more information about accommodation in Lappeenranta contact:

koulutusta ja kursseja tietoa ja neuvontaa
education and courses information and advice

Tällä verkkosivustolla oleva tieto ei korvaa lääketieteellistä neuvontaa.
Information on this website is not intended as a substitute for informed medical advice.

Asiakirjojen toimittaminen Tullin kirjaamoon/ Yhteystiedot Neuvontaa henkilöasiakkaille
Delivery of documents to the Customs registry office/ Contact information

Se tarjoaa jäsenilleen koulutusta ja yritystaloudellista neuvontaa.
It provides information and professional assistance to its members.

Neuvontaa annetaan yleisölle ja terveydenhuollon ammattihenkilöstölle.
The charity provides information to the general public, the scientific community and healthcare professionals.

Lisäksi ne tarjoavat ympäristöasioihin liittyvää neuvontaa ja tietoa.
It also provides information and analysis to the public.

Senioripihan palvelupisteestä annetaan kaikkiin ikäihmisten palveluihin liittyvää neuvontaa ja ohjausta.
Provide advice or information on any matter concerning the interests of older people.

Liitto palvelee jäsenyhdistyksiä antamalla asiantuntija-apua, neuvontaa ja valmennusta.
They serve the line managers of the organization in an advisory or support capacity by providing them with information and advice.

Valtakunnallisesta neuvontapalvelusta saa neuvontaa ja tietoa mielenterveyskuntoutujille tarkoitetuista palveluista ja lakisääteisistä etuuksista.
A specialist center is available where women can receive legal and mental health information and services.

Mielenterveyden keskusliitto tarjoaa tukea, neuvontaa ja koulutusta jäsenyhdistyksilleen, kuntoutujille ja heidän läheisilleen sekä kuntoutujien kanssa työskenteleville ammattihenkilöille.
The National Health Care Surveys provide information about the organizations and providers that supply health care, the services they render, and the patients they serve.

LSO Osuuskunta irrotti teollisuutensa ja markkinointinsa erilliseksi tytäryhtiöksi vuonna 1988 (nykyinen HKScan Oyj), mutta jatkoi edelleen hankintaa, eläinvälitystä, neuvontaa ja tuottajapalveluja.
Its enforcement powers were removed in 1992 and transferred to then newly created Department of Fair Trading & Consumer Affairs (absorbed into the Fiji Commerce Commission as of October 2010) The council's role is now limited to consumer rights advocacy, mediation, advisory and information.

Marraskuussa 2017 Suomessa syntyi poliittinen keskustelu, jonka myötä ehdotettiin, että laittomasti maassa oleskelevien terveydenhoitopalveluita laajennettaisiin ainakin Helsingissä, ja että ne koskisivat muun muassa myös mielenterveyspalveluita ja oikeudellista neuvontaa.
In November 2017 a bill was debated in the House of Commons that would require psychiatric hospitals to give more detailed information about how and when restraints are used.

info noun

Kansalaisneuvonta – keskitettyä neuvontaa julkisten palvelujen käyttäjille
Public Service Info – Advice for users of public services

Maahanmuuttajainfosta saa neuvontaa suomen lisäksi 14 eri kielellä.
Migration Info Centre Mainio provides advisory services in 14 different languages besides Finnish.

Yhteystiedot: Kansalaisneuvonnan palveluneuvojat antavat neuvontaa sähköisten kanavien kautta ja puhelimitse.
The service advisers at Public Service Info provide guidance through electronic channels and by phone.

Syvällisempää neuvontaa ja vastauksia kaikissa asumiseen liittyvissä kysymyksissä annetaan jatkossakin Otaniemen asuntotoimistossa, sähköpostitse osoitteesta [email protected] ja puhelimitse (katso osoite ja yhteystiedot täältä).
More profound advice and answers to all housing-related questions will continue to be provided at Otaniemi Housing Office, either by email at [email protected] or by telephone (see the address and contact info

Näiden määrärahojen avulla voidaan edistää tietämyksen siirtoa, antaa viljelijöille neuvontaa ja tukea heidän kannaltaan tarkoituksenmukaisia tutkimushankkeita siten, että varmistetaan tiiviimpi yhteistyö maatalousalan ja tiedeyhteisön välillä.
These funds, including through a new European Innovation Partnership, will support research projects relevant to farmers, encourage closer cooperation between scientists and farmers and the quicker transfer of positive results from the laboratory to the field, and provide better info