Translation examples
Yhteensulautuvat neutronitähdet sirottavat kultaa ja platinaa avaruuteen
Merging neutron stars scatter gold and platinum into space
Valkoisen kääpiön pintagravitaatio on hyvin suuri, neutronitähden vielä suurempi.
The surface gravity of a white dwarf is very high, and of a neutron star even more.
Nämä historialliset havainnot antavat ymmärtää, että tämä ainutkertainen kohde on kahden yhteensulautuvan neutronitähden tulos.
These historic observations suggest that this unique object is the result of the merger of two neutron stars.
Kun massiivinen tähti räjähtää oman painovoimansa alla supernovaräjähdyksenä, se muodostaa joko neutronitähden tai mustan aukon.
When a massive star collapses under its own gravity during a supernova explosion it forms either a neutron star or black hole.
Tapahtuuko prosessi tyypillisemmin mustan aukon ja neutronitähden kuin kahden neutronitähden törmäyksessä, ja mikä on supernovaräjähdysten rooli rautaa raskaampien alkuaineiden syntymisessä, Kankainen sanoo.
Is the r-process more typical or different in them than in the mergers of two neutron stars, and what is the role of supernovae in the production of elements heavier than iron, Kankainen says.
Lyhyitä purkauksia ei täysin ymmärretä, mutta niiden ajatellaan olevan lähtöisin kahden neutronitähden kaltaisen kompaktin kohteen yhdistymisestä.
Short bursts are not well understood, but are thought to originate from the merger of two compact objects such as neutron stars.
Neutronitähdet ovat hyvin tiheitä, vähintään 10 kertaa Aurinkoamme raskaampien massiivisten tähtien ytimien jäänteitä. Nämä tähdet ovat räjähtäneet supernovina elämänsä lopulla. Niillä on myös äärimmäinen, niiden pinnat ja ympäristön läpäisevä magneettikenttä, joka on miljardeja kertoja voimakkaampi kuin Auringollamme,
Neutron stars are the very dense remnant cores of massive stars —
Tämä osoittaa, jälleen kerran, että neutronitähdet ovat korvaamattomia laboratorioita tutkittaessa perustavanlaatuisia luonnonlakeja," sanoo Roberto Turolla (Padovan yliopisto, Italia).
This shows, once more, that neutron stars are invaluable laboratories in which to study the fundamental laws of nature." says Roberto Turolla (University of Padua, Italy).
Se on kaksi kertaa massiivisempi kuin Aurinko, mikä tekee siitä kaikkein massiivisimman tunnetun neutronitähden ja myös erinomaisen perusfysiikan laboratorion.
It is twice the mass of the Sun, making it the most massive neutron star that we know of and also an excellent laboratory for fundamental physics.
Törmänneet neutronitähdet sijaitsivat NGC 4993 -galaksissa Vesikäärmeen tähdistössä.
The signal, originating near the galaxy NGC 4993, was associated with the neutron star merger.
Hänen ensimmäinen romaaninsa, Lohikäärmeen muna, kuvailee neutronitähden fysiikkaa.
He described his first novel, Dragon's Egg, as "a textbook on neutron star physics disguised as a novel."
Black Hole Era), valkoiset kääpiöt, neutronitähdet ja muut kohteet ovat tuhoutuneet protonien hajoamisen takia, ja jäljellä on vain mustia aukkoja ja supermassiivisia mustia aukkoja.
In the Black Hole Era, white dwarfs, neutron stars, and other smaller astronomical objects have been destroyed by proton decay, leaving only black holes.
Neutronitähden painovoimakenttää kuvaa se, jos jokin kappale pudotettaisiin siellä 1 metrin korkeudesta, se ehtisi saavuttaa pintaan osuessaan 2 000 km/s nopeuden.
If an object were to fall from a height of one meter on a neutron star 12 kilometers in radius, it would reach the ground at around 1400 kilometers per second.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test