Translation for "neutraaliutta" to english

Neutraaliutta

• neutrality

Translation examples

neutrality

Unionin toiminta perustuu inhimillisyyttä, neutraaliutta, tasapuolisuutta ja riippumattomuutta koskeviin humanitaarisiin periaatteisiin.
• is founded unequivocally on the humanitarian principles of neutrality, independence and impartiality, and

Asiantuntijat punnitsivat muun muassa artikkelien virheettömyyttä ja neutraaliutta asteikolla 1–5.
Experts considered, for example, the accuracy and neutrality of the articles on a scale of 1–5.

Euroopan komissio vastustaa verkkovierailumaksuja – sen sijaan se haluaa tukea verkon neutraaliutta, investointeja ja uusien työpaikkojen syntyä.
The European Commission says no to roaming premiums, yes to net neutrality, yes to investment, yes to new jobs.

Luonteva pyöreä muoto yhdistettynä lämpimään puuhun tuo käyttäjäystävällisyyttä ja neutraaliutta ja sopii siten jokaiseen tyyliin.
The round organic shape combined with the warmth of wood is user-friendly and neutral in order to match any possible style.

Sääntelyssä meitä huolettaa Euroopan parlamentissa hiljattain ollut äänestys, joka liittyi erityisesti verkon neutraaliuteen, koska se saattaa rajoittaa mahdollisuuksiamme vastata asiakkaidemme tarpeisiin.
In the regulatory area, we are concerned about the recent vote in the European parliament, particularly related to the area of net neutrality, as this may limit the possibilities for us to meet demand from our customers.

Sen tavoitteina on suojata elämää, ehkäistä ja lieventää inhimillistä kärsimystä ja säilyttää ihmisarvo inhimillisyyttä, neutraaliutta, tasapuolisuutta ja riippumattomuutta koskevia humanitaarisia periaatteita noudattaen.
EU humanitarian aid provides a needs-based emergency response aimed at preserving life, preventing and alleviating human suffering and maintaining human dignity while respecting the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.

Unionin toiminta perustuu inhimillisyyttä, neutraaliutta, tasapuolisuutta ja riippumattomuutta koskeviin humanitaarisiin periaatteisiin. Toimintaan kuuluu kolme välinettä: hätäapu, elintarvikeapu ja apu pakolaisille ja kotiseudultaan siirtymään joutuneille.
The Union's action is based on the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence, and comprises three instruments: emergency aid, food aid, and aid for refugees and displaced persons.

EU:n toiminta perustuu inhimillisyyttä, neutraaliutta, tasapuolisuutta ja riippumattomuutta koskeviin humanitaarisiin periaatteisiin. Toiminta jakautuu kolmeen osa-alueeseen: hätäapu, elintarvikeapu ja apu pakolaisille ja kotiseudultaan siirtymään joutuneille.
EU action is based on the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence, and comprises three elements: emergency aid, food aid, and aid for refugees and displaced persons.

W. ottaa huomioon, että Sveitsi on sitoutunut poliittiseen neutraaliuteen ja että se on niin ollen isännöinyt kansainvälisiä neuvotteluja rauhanomaisten ratkaisujen aikaansaamiseksi aseellisiin konflikteihin eri puolilla maailmaa;
W. whereas Switzerland is committed to political neutrality and as such has played host to a number of international negotiations aiming to reach peaceful solutions to armed conflicts around the world;

W. katsoo, että kauppasopimuksilla voidaan kannustaa parantamaan digitaalisia oikeuksia; katsoo, että verkon neutraaliutta, perusteettomien datan sijaintia koskevien vaatimusten kieltämistä, tietoturvaa, tietojen käsittelyn ja taltioinnin turvallisuutta, salausta ja välittäjien vastuuta koskevien säännösten sisällyttäminen kauppasopimuksiin voi vahvistaa varsinkin sananvapauden suojaa;
W. whereas trade agreements can be a lever to improve digital rights; whereas the inclusion of provisions on net neutrality, a ban on forced unjustified data

Nykyään lehti pyrkii poliittiseen neutraaliuteen.
Historically, the office has tried to maintain political neutrality.

Ikävä kyllä Norjan toiminta Altmarkin tapauksen aikana vahvisti sekä liittoutuneiden että Saksan epäluuloja norjalaisten neutraaliutta kohtaan.
Nonetheless, the Altmark incident sowed doubts about Norwegian neutrality among the Allies, as well as in Germany.

Helmikuussa 2006 Cerf todisti Yhdysvaltain senaatin kaupan, liikenteen ja tieteen komitean kuulemisessa koskien ”tietoverkon neutraaliutta”.
On February 7, 2006, Cerf testified before the U.S. Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation's hearing on network neutrality.

Vaikka sopimus ei luonut Venäjän ja Liettuan välille sotilaallista liittoa virallisesti, se vähensi Liettuan neutraaliutta.
The treaty did not create a formal military alliance between the Soviets and Lithuanians, but diminished Lithuania's standing as a neutral state.

Saksalaiset ilmoittivat maiden hallituksille, että Wehrmacht on saapunut ”suojelemaan maiden neutraaliutta ranskalais-brittiläistä aggressiota vastaan.”
After the invasions, envoys of the Germans informed the governments of Denmark and Norway that the Wehrmacht had come to protect the countries' neutrality against Franco-British aggression.