Translation examples
Jatka sileää neuletta, kunnes työn korkeus on 35 cm.
Continue in stocking st until piece measures 35 cm.
Jatka ainaoikein -neuletta, kunnes työn pituus on 20-22-24 cm (= solmimisnauha).
Continue in garter st until piece measures 20-22-24 cm (= tie).
Näin teet helposti neuleeseen napinläven. Päätä/luo silmukoita napin koon mukaan.
Adjust the number of sts that you bind off/cast on to the size of your button.
Jatka ainaoikein -neuletta, kunnes työn pituus on (8) 8-9-9-10-10 cm.
Continue in garter st until piece measures (8) 8-9-9-10-10 cm.
Neulo AINAOIKEAA (kts. selitys yllä) suljettuna neuleena, kunnes työn korkeus on (4) 4-6-6-6 (8-8) cm = reunus.
Work in GARTER ST - see explanation a
Jatka ainaoikein -neuletta, kunnes työn pituus uudesta merkkilangasta mitattuna on 20-22-24 cm.
Continue to work in garter st until piece measures 20-22-24 cm from the new marker.
Kun työn pituus on 78-80-82-84-86-88 cm, neulo keskimmäisillä 30-30-32-34-34-36 s:lla ainaoikeaa, muilla silmukoilla jatketaan sileää neuletta ja pitsineuletta.
When piece measures 78-80-82-84-86-88 cm, work in garter st over the middle 30-30-32-34-34-36 sts, the remaining sts are worked in stocking st and lace pattern.
Jatka ainaoikein -neuletta ja raidoitusta, kunnes työn pituus on 20-24-26-28 (31-35) cm.
After last inc continue in garter st and stripes until piece measures 20-24-26-28 (31-35) cm.
Neuleet - Aleksiina Design Aleksiina Designin neuleet suunnitellaan Tampereella ja valmistetaan Holopaisen kutomossa.
Knitwear - Aleksiina Design Aleksiina Design's knitw
Neuleen huolto - KAINO SHOP – Suomalaisten ekologisten
Knitwear maintenance - KAINO SHOP – Ecological
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test