Translation for "nettovaroista" to english

Nettovaroista

• net assets

Translation examples

net assets

* Nettovaroihin 5,7 miljoonaa euroa sisältyy ennen järjestelyä oleva 0,9 miljoonan euron liikearvo.
*The net assets of EUR 5.7 million include a goodwill of EUR 0.9 million before the arrangement.

Nettovaroja pienensi Sampo Oyj:n toukokuun 2014 alkupuolella maksama 1,65 euron suuruinen osakekohtainen osinko.
In early May 2014 Sampo plc paid a dividend of 1.65 euro per share which reduced the net assets correspondingly.

Ifin Topdanmark-osakkeiden hankintahinta oli 204 miljoonaa euroa suurempi kuin sitä vastaava Topdanmarkin nettovarojen määrä.
The purchase price in excess of the carrying amount of the net assets of Topdanmark was EUR 204 million.

Hybridijoukkovelkakirjat ja vakuuspääoma-arvopaperit, jotka eivät sisälly JACI-vertailuindeksiin, edustavat enintään 10 % rahaston nettovaroista.
Hybrid bonds and contingent capital securities not included in the JACI benchmark will not represent more than 10% of the fund's net assets.

Se määrä, jolla hankintameno ylittää konsernin osuuden hankittujen yksilöitävissä olevien nettovarojen käyvästä arvosta, kirjataan liikearvoksi.
The excess of the cost of acquisition over the fair value of the Group’s share of the identifiable net assets acquired is recorded as goodwill.

Yrityshankinnat on tilintarkastuksen kannalta keskeinen seikka johtuen johdon harkintaan perustuvasta arvionvaraisuudesta hankittujen nettovarojen käyvän arvon määrityksissä.
Business combinations is a key audit matter in the audit due to the high level of management judgement used in determining the fair value for the net assets acquired.

Poikkeuksellisissa markkinatilanteissa ja vain tilapäisesti 100 % minkä tahansa rahaston nettovaroista voidaan sijoittaa likvideihin varoihin, kun otetaan asianmukaisesti huomioon hajautusriskin periaate.
In exceptional market circumstances and on a temporary basis only, 100% of any Fund s net assets may be invested in liquid assets, with due regard to the principle of risk spreading.

Kiinnitimme kyseisten hankintojen osalta erityistä huomiota IFRS 3 mukaisten liiketoiminnan hankintaa koskevien kriteereiden täyttymiseen, aineettomien hyödykkeiden tunnistamiseen sekä hankittujen nettovarojen käyvän arvon määrittämiseen.
Regarding these acquisitions we focused on meeting the criteria of business combination based on IFRS 3, intangible assets identification and determination of the fair value of net assets.

Vuonna 1962 perustettu OMERS on kanadalainen eläkerahasto, jolla on 429 000 jäsentä, yli 60 miljardia Kanadan dollaria hallinnoitavia nettovaroja ja Standard
OMERS, which was established in 1962, is a large defined benefit Canadian pension plan with 429,000 members, net assets of more than CAD $60bn and an AAA credit rating from Standard