Translation for "nettovarallisuudessa" to english
Translation examples
Valtion nettovarallisuuden nousu johtui erityisesti talletuksien 3,8 miljardin euron kasvusta.
The increase in the central government's net assets came especially from EUR 3.8 billion growth in deposits.
Nettovarallisuuden laskemiseksi sinun on perustuttava taseen tietoihin varoista ja veloista.
In order to calculate net assets, you need to be based on balance sheet data on assets and liabilities.
Kun rahoitusvaroista ja muista varoista vähennetään velat, saadaan kotitalouksien nettovarallisuudeksi 585 miljardia eroa.
When liabilities are deducted from financial assets and other assets, households’ net assets are EUR 585 billion.
Loppuun joulukuun 1998 se on 3,46 miljardia RMB taseen loppusumma 1910 miljoonaa RMB nettovarallisuudesta.
Till the end of Dec. 1998, it has 3460 million RMB total assets, 1910 million RMB net assets.
Vuoden 2017 nettovarallisuuden taso, 585 miljardia euroa, on 151 miljardia euroa korkeampi kuin vuonna 2008.
In 2017, the level of net assets, EUR 585 billion, is EUR 151 billion higher than in 2008.
Liikearvo voidaan laskea perustuen emoyhtiön osuuteen nettovarallisuudesta tai se voi sisältää vähemmistöosuudelle kohdistetun liikearvon.
Goodwill may be calculated based on the parent's share of net assets or it may include goodwill related to the minority interest.
44 Hankitun nettovarallisuuden käypä arvo (mukaan lukien teknologia, asiakassuhteet, tavaramerkit ja tilauskirja) on yhteensä 40 milj. euroa.
The fair value of the net assets (including technology, customer relations, trademarks and valuation of order book) amounted to EUR 40 million.
Vuoden 2012 lopussa Wärtsilän euroalueen ulkopuolisten tytäryhtiöiden ja yhteisyritysten nettovarallisuuden arvo oli 769 milj. euroa (472).
At the end of 2012, the net assets of Wärtsilä’s foreign subsidiaries and joint ventures outside the euro zone totalled EUR 769 million (472).
Nettovarallisuuden kasvuun vaikutti osake- ja rahastosijoitusten arvonnousu, joka kasvatti julkisyhteisöjen varallisuuden arvoa lähes kolmella miljardilla eurolla.
The growth in net assets was influenced by holding gains in investments in shares and funds, which added nearly EUR 3 billion to the value of general government financial assets.
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että Euroopan unionin konsolidoitu tilinpäätös antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot unionin taloudellisesta asemasta 31. joulukuuta 2012 sekä toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista päättyneeltä varainhoitovuodelta.
In the ECA’s opinion, the consolidated accounts of the European Union present fairly, in all material respects, the financial position of the Union as at 31 December 2012, the results of its operations, its cash flows and the changes in net assets for the year then ended.
Yleistä 1. panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, että yhteisyrityksen tilinpäätös 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot yhteisyrityksen taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2017 sekä sen toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta yhteisyrityksen varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti;
1. Acknowledges that the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2017 (the “Court’s report”) presents fairly, in all material respects, the financial position of the Joint Undertaking at 31 December 2016, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with the Financial Regulation and with accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer;
1. panee merkille, että tilintarkastustuomioistuin katsoo lausunnossaan, että IMI2-yhteisyrityksen tilinpäätös 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot yhteisyrityksen taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2017 sekä sen toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta yhteisyrityksen varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti ja perustuu kansainvälisesti hyväksyttyihin julkisen sektorin tilinpäätösstandardeihin;
1. Notes that, in the European Court of Auditors' (‘the Court’) opinion, the accounts of the IMI 2 Joint Undertaking for the year ended on 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the IMI 2 Joint Undertaking at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulati
5. panee tyytyväisenä merkille, että tilintarkastustuomioistuimen mukaan kahdeksannen, yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista EKR:n lopullinen tilinpäätös varainhoitovuodelta 2017 antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot EKR:ien taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2017 sekä niiden toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista päättyneeltä varainhoitovuodelta EKR:n varainhoitoasetuksen ja kansainvälisesti hyväksyttyjen julkisen sektorin tilinpäätösstandardien mukaisesti; Tilien perustana olevien toimien laillisuus ja sääntöjenmukaisuus
5. Welcomes the Court’s opinion that the final annual accounts of the eighth, ninth, tenth and eleventh EDF for the year 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the EDF as of 31 December 2017, and that the results of their operations, their cash flows and the changes in net assets for the year-end, are in accordance with the provisions of the EDF Financial Regulation and with internationally accepted accounting standards for the public sector;
1. panee merkille, että tilintarkastustuomioistuin katsoo lausunnossaan, että IMI 2 ‑yhteisyrityksen tilinpäätös 31. joulukuuta 2016 päättyneeltä varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot yhteisyrityksen taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2016 sekä toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta yhteisyrityksen varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti ja perustuu kansainvälisesti hyväksyttyihin julkisen sektorin tilinpäätösstandardeihin;
1. Notes that, in the Court of Auditors' (the ‘Court’) opinion, the accounts of the IMI 2 Joint Undertaking for the year ending 31 December 2016 present fairly, in all material respects, the financial position of the IMI 2 Joint Undertaking at 31 December 2016, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer and are based on internationally accepted accounting standards for the public sector;
1. toteaa tilintarkastustuomioistuimen katsovan kertomuksessaan FCH2-yhteisyrityksen tilinpäätöksestä, että varainhoitovuoden 2017 tilinpäätös antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat tiedot FCH2-yhteisyrityksen taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2017 sekä sen toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta yhteisyrityksen varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti; toteaa lisäksi, että FCH2-yhteisyrityksen kirjanpitosäännöt perustuvat kansainvälisesti hyväksyttyihin julkisen sektorin tilinpäätösstandardeihin;
Budget and financial management 1. Notes that the report of the Court of Auditors (the ‘Court’) on the annual accounts of FCH2 (the ‘Court’s report’) finds the 2017 annual accounts to present fairly, in all material respects, the financial position of the FCH2 at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer; notes, moreover, that FCH2’s accounting rules are based on internationally-accepted accounting standards for the public sector;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test