Translation for "nettovaikutuksella" to english

Nettovaikutuksella

• the net effect of
• net effect

Translation examples

the net effect of

Päätin pitää Facebookin salkussa, koska kaikista vakavista ongelmistaan huolimatta uskon sosiaalisen median nettovaikutuksen yhteikuntaan olevan positiivinen”, Grönblom sanoo.
I decided to keep Facebook in the portfolio because I believe that despite all its serious problems, the net effect of social media is still positive”, Grönblom says.

net effect

Yksityisten sijoitussalkkujen uudelleenjako euron käyttöönoton jälkeen on monimutkainen kysymys: koska niihin kuitenkin kohdistuu erisuuntaisia vaikutuksia, nettovaikutukset tasapainottavat toisiaan yleisesti.
Reallocations of private portfolios following the introduction of the euro are a complex matter: however, opposing effects should combine to balance out the net effects.

Muuntoerot vaikuttivat emoyhtiön omistajille kuuluvaan osuuteen omasta pääomasta 186 miljoonaa euroa vuoden 2012 aikana (2011: -74) sisältäen Venäjän ruplan sekä Ruotsin ja Norjan kruunujen nettovaikutuksen yhteensä 173 miljoonaa (2011: -63).
Translation differences impacted equity attributable to owners of the parent company with EUR 186 million during 2012 (2011: -74) including net effect from RUB, SEK and NOK amounting to EUR 173 million in 2012 (2011: -63).

Muuntoerot vaikuttivat emoyhtiön omistajille kuuluvaan osuuteen omasta pääomasta -471 miljoonaa euroa vuoden 2013 aikana (2012: 183) sisältäen Venäjän ruplan sekä Norjan ja Ruotsin kruunujen nettovaikutuksen yhteensä -465 miljoonaa (2012: 173).
Translation differences impacted equity attributable to owners of the parent company by EUR -471 million during 2013 (2012: 183) including the net effect from RUB, NOK and SEK amounting to EUR -465 million in 2013 (2012: 173).