Translation for "nettotaseen" to english

Nettotaseen

• the net balance
• net balance sheet

Translation examples

the net balance

37. kannustaa komissiota tekemään konkreettisia ehdotuksia uusista varoista, jotta voitaisiin vähentää pelkkään BKTL:oon perustuvien kansallisten rahoitusosuuksien osuutta unionin talousarviossa; toteaa, että uusi järjestelmä voisi tehdä lopun ns. oikeudenmukaista palautumaa koskevasta Eurooppa-vastaisesta kirjanpitonäkemyksestä, jossa painotetaan suhteettomasti jäsenvaltioiden välisiä nettotaseita ja joka on valitettavasti hallinnut talousarviokeskustelua neuvostossa jo vuosikausia;
37. Encourages the Commission to introduce concrete proposals for new resources, which would reduce the share of merely GNI-based national contributions to the EU budget; notes that the new system could end the anti-European accounting view of ‘fair return’, which places disproportionate emphasis on the net balances between Member States and which, regrettably, has dominated the budgetary debates in the Council for many years now;