Translation for "nettosijoitukset" to english

Nettosijoitukset

• net investments

Translation examples

net investments

Ulkomaisen tytäryhtiön nettosijoituksen suojaus
Foreign subsidiary net investment hedge

Yritysten nettosijoitukset ulkomaille olivat 3 miljardia euroa.
Foreign net investments to Finland were EUR 16 billion.

IFRIC 16: Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojaus
IFRIC 16: Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation

Nettosijoitukset käsittävät myös konsernin ulk
Net investments include also long-term loans granted by the Group to foreign units with unscheduled repayment and with unlikely repayment in the foreseeable future.

Kotitalouksien nettosijoitukset noteerattuihin osakkeisiin olivat 0,3 miljardia ja rahasto-osuuksiin 1,2 miljardia.
Households' net investments in quoted shares amounted to EUR 0.3 billion and EUR 1.2 billion in mutual fund shares.

IAS 21:n mukaisesti kurssierot nettosijoituksista ulkomaisiin yksiköihin kirjataan muihin laajan tuloksen eriin.
In accordance with IAS 21, translation differences from net investments in foreign units are recorded under other items of comprehensive income.

Valuuttakurssiriski syntyy pääasiassa taseeseen merkityistä varoista ja veloista sekä ulkomaisiin tytäryhtiöihin tehdyistä nettosijoituksista.
The exchange rate risk is mainly due to the assets and liabilities registered in the balance sheet and the net investments made in the subsidiaries abroad.

Myös kotitalouksien, julkisyhteisöjen ja yritysten nettosijoitukset sijoitusrahastoihin olivat positiiviset. 1.4 Ulkomaat vetivät pois talletuksia Suomesta
Net investments by households, general government and non-financial corporations in investment funds were also positive. 1.4. Foreign deposits were withdrawn from Finland