Translation for "nettonykyarvo" to english

Nettonykyarvo

• the net present value
• net present value

Translation examples

the net present value

Palauttaa nettonykyarvon sijoitukselle, joka perustuu toistuvista kassavirroista muodostuvaan sarjaan ja diskonttokorkoon. Sijoituksen nettonykyarvo on tulevien maksujen (negatiivisten arvojen) ja tuottojen (positiivisten arvojen) nykyarvo.
Description Calculates the net present value of an investment by using a discount rate and a series of future payments (negative values) and income (positive values).

Kahdenväliset ja kaupalliset velkojat: velkataakan huojentaminen nettonykyarvossa mitattuna ja suhteessa maan asemaan HIPC-aloitteessa.
Bilateral and commercial creditors: a reduction in the net present value of the stock of debt, proportional to their overall exposure to the HIPC.

Kuvaus Laskee sijoituksen nettonykyarvon käyttämällä diskonttokorkoa ja tulevien maksujen sarjaa (negatiiviset arvot) sekä tuloja (positiiviset arvot).
Calculates the net present value of an investment by using a discount rate and a series of future payments (negative values) and income (positive values).

Konsernin arvion mukaan pääomitettujen vuokravastuiden nettonykyarvo on 212 milj. euroa seuraavan laskentatavan mukaan laskettuna: MEUR
Based on the Group´s estimation the net present value of the capitalised lease liability amounts to EUR 212 million according to the following bridge calculation: MEUR

Arvioitaessa toiminnallista riskiä sopimuskumppanin kaikkien investointien, kustannusten ja tulojen nettonykyarvo olisi otettava huomioon johdonmukaisella ja yhdenmukaisella tavalla.
For the purpose of assessment of the operating risk the net present value of all the investment, costs and revenues of the concessionaire can be taken into account in a consistent and uniform manner.

Arvo -8.000 3.636 3.304 3.004 2.732 2.484 Jos lisäämme nettorahavirrat välillä Y1 Y5, ja vähennä alkuperäistä ulosvirtaus vuonna Y0, nettonykyarvo on todettu olevan Lm7,160.
If we add up the net cash flows from Y1 to Y5, and subtract the initial outflow in Y0, the Net Present value is found to be Lm7,160.

on laskettava (ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettuihin) vertailurakennuksiin sovellettavien (toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen) energiatehokkuutta koskevien toimenpiteiden kustannukset (eli nettonykyarvo) odotetun taloudellisen elinkaaren aikana soveltamalla vertailumenetelmäkehyksen periaatteita.
calculate the costs (i.e. the net present value) of the energy efficiency measures (as referred to in the second indent) during the expected economic lifecycle applied to the reference buildings (as referred to in the first indent) by applying the comparative methodology framework principles.

net present value

Lasketaan kunkin hankevaihtoehdon nettonykyarvo (NPV).
"Net Present Value (NPV) Definition | Investopedia".

Mahdollisella ajanjakson pidentämisellä ei odoteta olevan vaikutusta nettonykyarvoon.
The prolonged period is expected to have a neutral net present value impact.

Riskianalyysi Vaihtoehtojen vertailu Teollisuusinvestoinnissa eniten seurattavia arvoja ovat sisäinen korkokanta (IRR), nettonykyarvo (NPV) ja takaisinmaksuaika (PBT).
In an industrial investment, the most keenly monitored indicators are internal rate of return (IRR), net present value (NPV) and payback time (PBT).

ii) Taloudellisessa analyysissä nettonykyarvon laskentaa varten käytetty diskonttokorko on valittava eurooppalaisten tai kansallisten suuntaviivojen mukaisesti.
(ii) The discount rate used in the economic analysis for the calculation of net present value shall be chosen according to European or national guidelines (1).