Translation examples
Tällä hetkellä Soleran nettoliikevaihto on noin 130 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa on 110 henkeä Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa.
Today, Solera has a net turnover of approx. €130 million and employs 110 people in Norway, Sweden and Finland.
Yhtiön nettoliikevaihto on noin 130 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa on 110 henkeä Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa.
Today, Solera has a net turnover of approx. €130 million and employs a total of 110 people across Norway, Sweden and Finland
Jotta saataisiin nettoliikevaihto, kerrotaan toimitetun rahdin paino, mukaan lukien pakkauksen paino kilometriä kohti matkan pituudesta.
In order to obtain a net turnover, multiply the weight of the delivered cargo, including the weight of its packaging per kilometer of distance traveled.
Näitä tietoja ovat osakkeiden liikkeeseenlaskijan nettoliikevaihto, voitto tai tappio ennen veroja tai niiden jälkeen sekä (liikkeeseenlaskijan niin halutessa) lyhyen aikavälin tiedot yrityksen toiminnan kehityksestä tilikauden loppuun asti.
This would include the share issuers' net turnover, profit and loss before or after deduction of tax, plus, if the issuer so chooses, short trend information on the company's future development for the remaining part of the financial year.
julkiset yritykset, joiden koko vuotuinen nettoliikevaihto kahdelta julkisten varojen myöntämistä edeltäneeltä tilikaudelta on vähemmän kuin 40 miljoonaa euroa (julkisten luottolaitosten osalta vastaavana raja-arvona on taseen 800 miljoonan euron loppusumma)
(d) public undertakings whose total annual net turnover over the period of the two financial years preceding that in which the funds referred to in Article 1(1) are made available or used has been less than EUR 40 million. However, for public credit institutions the corresponding threshold shall be a balance sheet total of EUR 800 million.
julkiset ja yksityiset yritykset, joiden vuotuinen nettoliikevaihto on vähemmän kuin 40 miljoonaa euroa kahdelta mitä hyvänsä sellaista vuotta edeltäneeltä tilikaudelta, jona EU-maa on myöntänyt niille erityisoikeuksia tai yksinoikeuksia tai jona niille on uskottu yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palv
(b) to undertakings whose total annual net turnover over the period of the two financial years preceding any given year in which it enjoys a special or exclusive right granted by a Member State pursuant to Article 86(1) of the Treaty, or in which it is entrusted with the operation of a service of general economic interest pursuant to Article 86(2) of the Treaty is less than EUR 40 million; however, for public credit institutions the corresponding threshold shall be a balance sheet total of EUR 800 million;
(1 a) Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä eli ’pk-yrityksillä’ tarkoitetaan yrityksiä, jotka viimeisimmän tilinpäätöksensä tai konsernitilinpäätöksensä mukaan täyttävät vähintään kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä: yrityksen työntekijöiden keskimäärä on tilikauden aikana alle 250, sen taseen loppusumma on enintään 43 000 000 euroa ja sen vuotuinen nettoliikevaihto on enintään 50 000 000 euroa.
Loan diversification on the part of SMEs represents a guarantee for the economic health of the Union. (1a) Small and medium-sized enterprises’ or ‘SMEs’ means companies, which, according to their last annual or consolidated accounts, meet at least two of the following three criteria: an average number of employees during the financial year of less than 250, a total balance sheet not exceeding EUR 43 000 000 and an annual net turnover not exceeding EUR 50 000 000.
Toisen neljänneksen nettoliikevaihto oli 18,4 miljardia Ruotsin kruunua.
Net sales in the second quarter was SEK 18.4 billion.
Yhtiön nettoliikevaihto kasvoi 28,5 prosenttia 32,5 miljoonaan dollariin,oltuaan 25,3 miljoonaa dollaria vuoden 2013 toisella vuosineljänneksellä.
Company net sales revenue increased 28.5 percent t
Tukholmassa perustetun konsulttiyhtiö Sparksin nettoliikevaihto vuonna 2018/2019 oli 3,1 miljoonaa euroa (32,2 miljoonaa Ruotsin kruunua).
The Stockholm-based data consultancy Sparks’ net sales in 2018/19 amounted to EUR 3,1 million (SEK 32,2 million).
Tietoa palkinnosta: Vuoden perustaja -kunnianosoituksesta kisaavat kaikkien sellaisten ruotsalaisten yritysten perustajat, joiden nettoliikevaihto on yli 100 miljoonaa kruunua, vuositulos on yli 10 miljoonaa kruunua ja henkilöstömäärä on yli 10 henkilöä.
About the award: The Founder of the Year Award is aimed at the founders of all companies in Sweden with annual net sales of more than SEK 100 million, SEK 10 million in annual earnings and 10 or more employees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test