Translation for "nettokorkomenot" to english
Nettokorkomenot
Translation examples
Käyttämättömät nettokorkomenot muodostavat nyt ja jatkossa yhtiöille varallisuusarvoisen
Unutilized net interest expenses are, and will continue to be, asset items with a net asset value.
Uudessa esityksessä todetaan lisäksi suoraan, että tasetestivapautuksen hyödyntäminen ei mahdollista aiempien vuosien käyttämättömien nettokorkomenojen käyttöä.
The government proposal also directly states that utilizing the balance sheet exemption would not be possible for unused net interest expenses carried over from previous years.
Direktiivi sisältää kuitenkin monia huojennuksia korkorajoitusten soveltamiseen, kuten mahdollisuuden vähentää nettokorkomenot kolmeen miljoonaan euroon saakka.
However, the directive also contains numerous exceptions to the applicability of interest limitations, such as the opportunity to deduct net interest expenses up to three million euros.
Verovelvollisella on lisäksi oikeus vähentää nettokorkomenoja siltä osin kuin ne alittavat 25 % tarkasteltavan yhtiön verotuksellisesta EBITD-tuloksesta.
A company will also be entitled to deduct net interest expenses to the extent that they are less than 25% of the taxable EBITD of the company.
Säännöksiin jää kuitenkin edelleen ongelmakohtia, joista voidaan mainita konserninsisäisten aiempien vuosien nettokorkomenojen vaikea hyödyntäminen sekä vanhoja lainoja koskevan poikkeuksen tarkkarajaisuus.
However, there are still problems in the proposed provisions, such as possible difficulties in using intra-group net interest expenses carried over from previous years, and the narrow scope of the exemption for old loans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test