Translation for "netotettu" to english

Netotettu

• netted in
• netted

Translation examples

netted

*) Nord Poolissa tehdyt ostot ja myynnit on netotettu tunneittain konsernitasolla.
*) Nord Pool transactions are calculated as a net amount of hourly sales and

Netotettuna sekä suuntaperiaatteen että saamis/velka-periaatteen mukaiset luvut ovat yhtenevät, mutta esittävät saman asian eri näkökulmista.
If netted, the figures according to the directional principle and the ass

Lisäksi suorat sijoitukset julkaistaan omana tilastoalueenaan, Ulkomaiset suorat sijoitukset, jossa nämä sijoitukset esitetään netotettuina (ns. uudistettua suuntaperiaatetta noudattaen).
In addition, direct investments are published as their own statistical area, Foreign direct investments, where these investments are shown as netted (following the so-called revised directional principle).

Tämä johtuu siitä, että suorat sijoitukset esitetään bruttomääräisinä saamis/velka-periaatteen mukaan aiempien netotettujen suuntaperiaatteen mukaisten lukujen sijaan.
This is due to the fact that investments are presented in gross amounts according to the asset/liability principle instead of earlier netted figures in accordance with the directional principle.

Laskennalliset verosaamiset ja –verovelat on netotettu yhtiökohtaisesti silloin, kun ne liittyvät saman veronsaajan perimiin tuloveroihin ja kun verottaja sallii yhtiön suorittaa tai vastaanottaa yhden nettomääräisen maksun.
Deferred tax assets and liabilities are netted by the company when they relate to income tax levied by the same tax authority and when the tax authority permits the company to pay or receive a single net tax payment.