Translation for "netotetaan" to english

Netotetaan

• netted

Translation examples

netted

Kaikki ikkunat netotetaan tarkistamaan tulo hyönteisiä.
All windows are netted to check the entry of insects.

Myöskään samalle osapuolelle maksettuja ja saatuja maksuja ei netoteta keskenään.
Payments made and received from the same party are not netted against each other.

115 1) Kun sähköpörssien kanssa tehdyillä standardijohdannaissopimuksilla on samanaikainen toimitus, saamiset ja velat netotetaan.
115 1) Receivables and liabilities against electricity exchanges arising from standard derivative contracts with same delivery period are netted.

Jotta konsernin sisäiset valuuttavirrat voitaisiin netottaa sekä vähentää ulkoisten liiketoimien määrää, konsernirahoi
To enable netting of intragroup currency flows and to reduce the amount of external transactions the Group Treasury is allowed to have minor unhedged exposures in different currencies.

ISDA -sopimuksen mukaisesti sopimuksen alaiset johdannaiset voidaan netottaa ehdollisissa tilanteissa kuten sopimusrikkomus tai konkurssi.
The derivatives falling under the scope of an ISDA agreement can be netted in conditional circumstances such as default or bankruptcy.

Tuntiperusteiset myynnit ja ostot netotetaan konsernitasolla ja esitetään joko tuottona tai kuluna sen mukaan, onko Fortum tiettynä hetkenä nettomyyjä vai netto-ostaja.
The sales and purchases are netted on Group level on an hourly basis and posted either as revenue or cost, according to whether Fortum is a net seller or a net buyer during any particular hour.

Jotta konsernin sisäiset valuuttavirrat voitaisiin netottaa sekä vähentää ulkoisten liiketoimien määrää, konsernirahoituksella on sallittu olevan vähäisiä avoimia valuttariskejä.
To enable netting of intragroup currency flows and to reduce the amount of external transactions G

3) Kun sähkö-, öljy ja muiden hyödykepörssien kanssa tehdyillä standardijohdannaissopimuksilla on samanaikainen toimitus, saamiset ja velat netotetaan.
3) Receivables and liabilities against electricity, oil and other commodity exchanges arising from standard derivative contracts with same delivery period are netted.

2) Tuntiperusteiset myynnit ja ostot Nord Pool Spot -sähköpörssissä netotetaan konsernitasolla ja esitetään joko tuottona tai kuluna sen mukaan, onko Fortum tiettynä hetkenä nettomyyjä vai netto-ostaja.
2) Sales and purchases with Nord Pool Spot are netted at the Group level on an hourly basis and posted either as revenue or cost depending on whether Fortum is a net seller or net buyer during any particular hour.