Translation for "nepalilaisia" to english

Nepalilaisia

• nepalese

Translation examples

nepalese

Ateriat valmistaa nepalilaiset keittiömestarimme ja sen tarjoilevat nepalilaiset tarjoilijat.
Meals are prepared by the Nepalese chef and waiters to serve the Nepalese.

Ravintola Sikhar tarjoaa nepalilaisia makuelämyksiä!
Restaurant Sikhar - Nepalese Cuisine

Voit nauttia parasta nepalilaista ruokaa, nepalilaisten tarjoilemana, nepalilaiseen tapaan.
You can enjoy the best of Nepalese food, served by the Nepalese, Nepalese way.

Kaksitoista mestattua työläistä herätti nepalilaiset.
Twelve workers murdered in Iraq awoke the Nepalese.

Pikku Nepal tarjoaa teille alkuperäisiä nepalilaisia makuja.
Pikku Nepal offers you the genuine Nepalese tastes.

Oletko thaimaalaisen, nepalilaisen, vietnamilaisen tai japanilaisen ruuan ystävä?
Love Thai, Nepalese, Vietnamese or Japanese cuisine?

Etulinjassa nepalilaiset kuolonuhrit on helpom
Nepalese casualties on the front line are easier to bear than British.

Ruokalistaan on koottu herkullisia ja perinteisiä nepalilaisia ruokalajela.
The menu contains delicious and traditional Nepalese courses.

Ihailen sitä käsittämätöntä kestävyyttä, jota olen tavallisissa nepalilaisissa kohdannut.
I admire the unimaginable resilience that I’ve witnessed in ordinary Nepalese.

Nepalilaiset ja heidän hyväkseen työskentelevät avustustyöntekijät ansaitsevat tukemme.
The Nepalese people and the relief workers working for them deserve our support.

Sotaretkiä jatkettiin Nepaliin saakka, ja gurkhat pakottivat nepalilaiset antautumaan ja maksamaan veroja.
Further afield, military campaigns against Nepalese and Gurkhas forced these peoples to submit and send tribute.

Hänen aikanaan nepalilaiset hyökkäsivät etelän tasangoille, mikä oli hyvin poikkeuksellista maan historiassa.
Under his rule, a military raid was launched against the plains to the south, a very rare event in Nepalese history.

Kiinnostuksen kasvaessa nepalilaiset sosiaaliset ja ympäristöyritykset etsivät kansainvälisiä kauppakumppaneita, ja loktapaperille syntyivät vientimarkkinat.
In the late 1980s and early 1990s, with the growth of the popularity of lokta paper on the rise, Nepalese social and environmental entrepreneurs sought out and developed international trading partners and the export market for handmade lokta paper was established.

Nepalilaiset yrittivät piirittää linnoituksen 1809, mutta Punjabissa sijainneen Sikhivaltion hallitsija Ranjit Singh puuttui peliin ja Nepalin armeija ajettiin Sutlej-joen itäpuolelle.
Ranjit Singh, the ruler of the Sikh state in the Punjab, intervened in 1809 and drove the Nepalese army east of the Satluj river.

Nepalin joukot ylittivät rajan ja maiden välisen Nepalin-Tiibetin sodan taistelut kestivät noin vuoden, kunnes Kiina suostui neuvottelemaan uuden sopimuksen, jossa nepalilaiset saivan kaupankäyntioikeuksia Tiibetissä, asumisoikeuden Lhasassa ja Tiibet pakotettiin maksamaan vuosittainen 10 000 rupian maksu Nepalille.
The Nepalese-Tibetan War lasted for about a year, with successes and failures on both sides, until a treaty negotiated by the Chinese resident and ratified in March 1856 gave Nepalese merchants duty-free trade privileges, forced Tibet to pay an annual tribute of 10,000 rupees to Nepal, and allowed a Nepalese resident in Lhasa.