Translation for "neoptolemos" to english

Neoptolemos

• neoptolemus
• neoptolemic

Translation examples

neoptolemus

Vergiliuksen mukaan Akhilleuksen poika Neoptolemos otti Hektorin vaimon Andromakhen orjaksi.
Odysseus kills Hector's baby son Astyanax and Neoptolemus takes Hector's wife Andromache captive.

Deidameia ja Akhilleuksen suhteesta syntyy kuitenkin poika, joka saa nimen Neoptolemos (joissakin lähteissä myös Pyrrhos).
With Lycomedes' daughter Deidamia, whom in the account of Statius he rapes, Achilles there fathers a son, Neoptolemus (also called Pyrrhus, after his father's possible alias).

Helenos paljasti kreikkalaisten tarvitsevan hankkia Palladionin, tuoda Pelopsin luut Troijaan ja suostutella Neoptolemos liittymään mukaan sotaan.
Under coercion, Helenus told the Achaeans that they would win if they retrieved Pelops' bones, persuaded Achilles' son Neoptolemus to fight for them, and stole the Trojan Palladium.

Esimerkiksi säilynyt lainaus osoittaa, että Pieni Ilias kertoi, kuinka Neoptolemos otti Andromakhen vangiksi Troijan tuhoutumisen jälkeen; Prokloksen mukaan Pieni Ilias kuitenkin päättyy ennen kuin Troijan tuhoaminen alkaa.
For example, a surviving quotation shows that the Little Iliad narrated how Neoptolemus took Andromache prisoner after the fall of Troy; however, in Proclus, the Little Iliad stops before the sack of Troy begins.