Translation for "neomysiinisulfaatti" to english

Neomysiinisulfaatti

• neomycin sulphate
• neomycin sulfate

Translation examples

neomycin sulphate

hengenvaarallinen) reaktio tämän rokotteen jollekin aineosalle tai sen sisältämille hivenjäämille (kananmuna- ja kanaproteiinit, ovalbumiini, kanamysiini ja neomysiinisulfaatti, bariumsulfaatti, formaldehydi ja setyylitrimetyyliammoniumbromidi (CTAB)).
life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues (egg and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB)) of this vaccine.

AFLUNOV saattaa sisältää jäämiä valmistusprosessissa käytettävistä kananmuna- ja kanaproteiineista, ovalbumiinista, kanamysiinista ja neomysiinisulfaatista, bariumsulfaatista, formaldehydista ja setyylitrimetyyliammoniumbromidista (CTAB) (ks. kohta 4.3).
AFLUNOV may contain trace residues of egg and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, barium sulphate, formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) and which are used during the manufacturing process (see section 4.3).

jos olet saanut muun kuin äkillisen hengenvaarallisen allergisen reaktion jostakin rokotteen sisältämästä aineosasta, kananmunan tai kanan proteiinista, ovalbumiinista, formaldehydistä, kanamysiinistä tai neomysiinisulfaatista (antibiootteja) tai setyylitrimetyyliammoniumbromidista (CTAB) (ks. kohta 6.
•if you have had any allergic reaction other than a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient contained in the vaccine, to egg and, chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, kanamycin and neomycin sulphate (antibiotics) or cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) (see section 6.

Focliviaa ei saa antaa potilaille, jotka ovat saaneet anafylaktisen reaktion (vakava allerginen reaktio) jostakin rokotteen komponenteista tai jostakin rokotteesta hivenjääminä tavattavista aineista, kuten kananmunasta, kanaproteiinista, kanamysiinistä tai neomysiinisulfaatista (kaksi antibioottia), formaldehydistä, bariumsulfaatista tai setyylitrimetyyliammoniumbromidista (CTAB).
Foclivia should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, kanamycin or neomycin sulphate (two antibiotics), formal

Tämä rokote tulee antaa varoen henkilölle, jonka tiedetään olevan yliherkkä (muu kuin anafylaktinen reaktio) vaikuttavalle aineelle, jollekin kohdassa 6.1 mainituille apuaineelle tai jäämille (kananmuna- ja kanaproteiinit, ovalbumiini, kanamysiini ja neomysiinisulfaatti, bariumsulfaatti, formaldehydi ja setyylitrimetyyliammoniumbromidi (CTAB)).
Caution is needed when administrating this vaccine to persons with a known hypersensitivity (other than anaphylactic reaction) to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1 and to residues (eggs and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB)).

Sinulle ei saa antaa AFLUNOV-valmistetta jos sinulla on aikaisemmin ollut äkillinen, hengenvaarallinen allerginen reaktio jollekin AFLUNOV-valmisteen aineosalle (lueteltu kohdassa 6) tai jollekin jäämäaineelle: kananmunan tai kanan proteiinille, ovalbumiinille, bariumsulfaatille, formaldehydille, kanamysiinille tai neomysiinisulfaatille (antibiootteja) tai setyylitrimety
•if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of AFLUNOV (listed in section 6) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, barium sulphate, formaldehyde, kanamycin and neomycin sulphate (antibiotics) or cetyltrimethylammonium bromide (CTAB).

neomycin sulfate

Aktiiviset aineosat: ternidatsoli, nystatiini, neomysiinisulfaatti, prednisoloni.
Active ingredients: ternidazole, nystatin, neomycin sulfate, prednisolone.

Osana lääke "Polydex" - neomysiinisulfaatti, polymyksiini B-sulfaatin, ja deksametasoni metasulfobenzoat.Trio Näiden komponenttien tarjoaa laajentamista antibakteerinen toiminnan lääkkeen useimmissa mikro-organismeja, jotka aiheuttavat tartuntatautien ja tulehdussairauksien ylähengitysteiden.
As part of the drug "Polydex" - neomycin sulfate, polymyxin B sulfate, and dexamethasone metasulfobenzoat.The trio of these components provides an extension of the spectrum of antibacterial action of the drug in the majority of microorganisms that cause infectious and inflammatory diseases of the upper respiratory tract.