Translation for "neljätoistavuotias" to english

Neljätoistavuotias

• fourteen years old

Translation examples

fourteen years old

Neljätoistavuotias poika vaati jatkuvasti, että aikuiset ottavat hänet riveihinsä.
The fourteen-year-old boy persistently insisted that adults take him into their ranks.

Neljätoistavuotias urheilija, joka ei ole vielä saanut suosiota, teki todellisen uupumisen tällä hetkellä katsojilla.
Fourteen-year-old athlete, who has not yet gained popularity, made a real furor at present spectators.

Neljätoistavuotias poika, joka haluaa nähdä viisivuotiaan pikkusiskonsa genitaalit, ei kuitenkaan enää ole normaalin utelias.
However, a fourteen-year-old boy who wants to look at his five-year-old sister’s genitals is not showing normal curiosity.

Tällä miehellä, Jaakob Saafedilaisella, oli noin neljätoistavuotias poika, hänen ainoa lapsensa, jota vaivasi vaikea epilepsia.
This man, James of Safed, had a son about fourteen years old, an only child, who was severely afflicted with epilepsy.

Nyt Linuksen kiertueesta on jäljellä enää todella vähän, jonon viimeinen, lähes tunnin odotuksen jälkeen, on neljätoistavuotias tyttö, joka pyytää Linusta piirtämään jotain hänen lehtiöönsä.
The last person in the queue after waiting for almost an hour is a fourteen-year-old girl who wants Linus to draw something in her notebook.

Neljätoistavuotias Odd Della Robbia on pirteä ja oikea kerskuri.
Bobby, the fourteen-year-old narrator, is a thief and a hooligan.

Lucy Devlin (Pauley Jackman): neljätoistavuotias tyttö, joka työskentelee eläinkaupassa, johon replikantit hyökkäävät alkukohtauksessa.
Lucy Devlin (Pauley Perrette): a fourteen-year-old girl who works at the pet store attacked by the replicants in the opening scene.

Darabont itse oli ollut zombi-tyylilajin fani nähtyään George A. Romeron vuoden 1968 elokuvan Night of the Living Dead ollessaan neljätoistavuotias.
Darabont himself had been a fan of the zombie genre since seeing George A. Romero's 1968 film Night of the Living Dead when he was fourteen years old.