Translation examples
Tuulilasista noin puolet – neljäsosa ylhäältä ja neljäsosa alhaalta – on teipattu umpeen.
About half of the windshield – one fourth of the top and one fourth of the bottom – is covered by wraps.
Tuotannosta kolme neljäsosaa meni sotatarvikkeisiin.
Three fourths of the food was derived from plants.
Isoaivot muodostavat yli kolme neljäsosaa kokonaistilavuudesta.
They are estimated to form three-fourths of the total population.
Suomessa yksi nelikko oli yksi neljäsosa tynnyriä.
At one time, a quarter meant one-fourth of a fathom.
Yhdessä nämä käsittävät yli kolme neljäsosaa maailman maista.
The region covers about three-fourth of the entire State.
Cassini ilmoitti alun perin, että Neithin säde olisi neljäsosa Venuksen säteestä.
Cassini originally observed Neith to be one-fourth the diameter of Venus.
Toisaalta Leibniz myönsi, että "olemme kaikki empiristejä kolmessa neljäsosaa toiminnassamme".
On the other hand, Leibniz admitted in his book Monadology that "we are all mere Empirics in three fourths of our actions."
Se on Etelä-Aasian suurin valtio (lähes kolme neljäsosaa alueen pinta-alasta).
India is by far the largest country in the area covering around three-fourths the land area of the South Asian region.
Metropolitanan kunta, jossa Rio de Janeiron kaupunki sijaitsee, lohkaisee yli kolme neljäsosaa koko osavaltion väkiluvusta.
Edison Park has one of the highest concentrations of Irish ancestry in Chicago, where they make up over three-fourths of the neighborhood's population.
Maatalouskäyttö on viime vuosikymmeninä lisääntynyt voimakkaasti, ja savannin osuus pinta-alasta on laskenut kolmesta neljäsosasta puoleen.
In the last 25 years alone, emissions have increased by more than 33%, most of which comes from carbon dioxide, accounting for three-fourths of this increase.
Hän tiesi, että Arkhimedeen lauseke ympyrän pinta-alalle, halkaisija kerrottuna kehän neljäsosalla, ei riittänyt ratkaisuksi tähän vanhaan probleemaan.
He knew that Archimedes' formula for the area of a circle, which calls for multiplying the diameter by one fourth of the circumference, is not considered a solution to the ancient problem of squaring the circle.
Tästä maa-alueita on kolme neljäsosaa ja vesialueita yksi neljäsosa.
Three quarters of the area is land and one quarter is water.
Ostamastamme kaakaosta neljäsosa tulee Ecuadorista ja loput kolme neljäsosaa Länsi-Afrikasta.
A quarter of the cocoa we buy comes from Ecuador, while the other three quarters come from West Africa.
Alumiinijätteestä palautuu uusiokäyttöön kolme neljäsosaa.
Further reboilerings increased power output by a quarter.
Kaivauksissa löytyi yhteensä noin 7000 saviastianpalaa, joista neljäsosa kuuluu Jäkärlän keramiikkaan ja kolme neljäsosa tyypilliseen kampakeramiikkaan.
On full mobilization, the Israeli Army comprised some 250,000 men of whom almost three-quarters were reservists and one-quarter conscripts.
Noin neljäsosa Kuiperin vyöhykkeen kohteista on plutinoja.
About one quarter of these are epiphytes.
Fetajuusto käsittää kulutuksesta kolme neljäsosaa.
The service sector accounts for three quarters of the gross domestic product.
Noin kolme neljäsosaa kaupungin asukkaista on juutalaisia.
Around three quarters of the population is Catholic.
Noin kolme neljäsosaa työpaikoista on palvelualalla.
Around three quarters of the staff work in the field.
Noin neljäsosa Isokadusta sijitsee Suntin vieressä.
About a quarter of the length was inside the sockets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test