Translation for "neljännesvuositiedoille" to english

Neljännesvuositiedoille

• quarterly data

Translation examples

quarterly data

Neljännesvuositiedot julkaistaan kunkin vuosineljänneksen viimeisten kuukausitietojen yhteydessä.
Quarterly data are released simultaneously with the last monthly data of each quarter.

Neljännesvuositiedot ovat tilastollisesti kuukausitietoja luotettavampia ja sisältävät mm. yksityiskohtaisempia alueittaisia tietoja.
Quarterly data are statistically more reliable than monthly data and contain more detailed information by area.

Siirron ansiosta rahoitustilinpidon neljännesvuositiedot ovat nyt tältä osin yhteneväisiä vuositilastojen kanssa.
Because of the transfer, quarterly data from financial accounts are now in this part congruent with the annual statistics.

Vuoden 2004 neljännesvuositiedot IFRS:n mukaisina julkaistaan ennen vuoden 2005 ensimmäisen osavuosikatsauksen julkaisua.
The 2004 comparative quarterly data will be published before the release of the first quarter interim review 2005.

Valmistumis- tai julkistamisaika Neljännesvuositiedot viisi kuukautta ja vuositiedot noin kymmenen kuukautta tilastoajanjakson päättymisestä.
The quarterly data five months and yearly data about ten months from the end of the statistical period.

Neljännesvuositiedot ovat tilastollisesti kuukausitietoja luotettavampia ja sisältävät yksityiskohtaisempia tietoja, muun muassa työllisyys- ja työpanostiedot toimialoittain sekä tarkempia alueittaisia tietoja.
Quarterly data are statistically more reliable than monthly data and contain more detaile

Neljännesvuositiedot voivat täsmäytys- ja kausitasoitusmenetelmistä johtuen tarkentua hieman koko aikasarjan osalta jokaisen julkistuksen yhteydessä.
Due to the benchmarking and seasonal adjustment methods, quarterly data in the entire time series may become slightly revised in connection with each release.

Maatalouden tuottajahintaindeksi: Tammi- ja heinäkuun indekseistä ei tehdä jatkossa erillistä julkistusta, julkistetaan vain neljännesvuositiedot.
Index of purchase prices of agricultural production: In future, no separate release will be made on the indices of January and July, only quarterly data will be published.

Tuolloin korjataan kaikki edellisen vuoden kuukausi- ja neljännesvuositiedot, jotta ne saadaan yhteneviksi korjattavien vuositason lukujen kanssa.
At this time, all monthly and quarterly data of the previous year are corrected in order to make them consistent with the annual level figures.