Translation for "neljännesvuosisadassa" to english

Neljännesvuosisadassa

noun

• quarter of a century

Translation examples

quarter of a century noun

Neljännesvuosisadan, seisoo Orion osaaminen, sitoutuminen laadukasta palvelua.
For the quarter of a century, Orion stands for competence, commitment good service.

Neljännesvuosisadan toiminnan jälkeen Kymin Palokärki muutti Porvooseen vuonna 2011.
After a quarter of a century Kymin Palokärki moved to Porvoo in 2011.

En yrittämälläkään muista hänen neljännesvuosisadan kestäne
I cannot recall more than one or two unnamed works from a career spanning a quarter of a century.

Suomalaiset iltalehdet ovat viimeisen neljännesvuosisadan aikana kehittyneet ennenäkemättömän nopeasti.
The Finnish evening papers have developed in an extremely rapid pace during the past quarter of a century.

Neljännesvuosisadassa Joutsenmerkistä on tullut arvostettu, tunnettu ja luotettava ympäristömerkki.
In a quarter of a century, the Swan label has become an esteemed, well-known and reliable ecolabel.

Neljännesvuosisadan ajan hänen nuorempi veljensä Halgan on hallinnut rautaisella otteella.
For a quarter of a century his younger brother Halgan has been ruling with an iron fist.

He olivat yhdessä lähes neljännesvuosisadan, onnellisia ja tyytyväisiä kuolemaansa asti.
They were together for almost a quarter of a century—happy, content, and fulfilled until overtaken by mortality.

Asuttuaan Helsingissä neljännesvuosisadan verran Pirjetta Brander on muuttanut vastikään Mänttään.
After having lived in Helsinki for a quarter of a century, Pirjetta Brander has recently moved to Mänttä.

– Maailma on muuttunut paljon tämän neljännesvuosisadan aikana, mitä olemme KarmaRockia pyörittäneet.
– The world has changed a lot over the quarter of a century that KarmaRock has been in existence.

Vuosi oli 2004 ja aihe, että olin tuolloin toiminut tilaustrubaduurina jo neljännesvuosisadan.
This was back in 2004, when I celebrated a quarter of a century as an assignment troubadour.

Hän näytteli Kansallisessa uransa loppuun, noin neljännesvuosisadan.
His career at the academy lasted nearly one-quarter of a century.

Miekka-Miesten puheenjohtaja hän oli yli neljännesvuosisadan ajan.
He dominated professional go for more than a quarter of a century.

Tämä oli ensimmäinen hänen neljännesvuosisadan aikana tekemistään matkoista Saksan ulkopuolella.
This was the first of what would be a quarter of a century of travels.