Translation for "neljännesfinaalit" to english

Neljännesfinaalit

• the quarter-finals
• quarterfinals

Translation examples

the quarter-finals

Neljännesfinaaleiden voittajat etenevät Helsingissä pelattaviin semifinaaleihin ja mitalipeleihin.
The winners of the quarter-finals will meet on Saturday in Helsinki.

Jos Suomi etenee neljännesfinaaleihin, pelaa se Helsingin iltaottelussa (59).
If qualified for the quarter-finals, Finland will play the evening game (59) in

Myös Suomen semifinaali Ruotsia vastaan ja neljännesfinaali Kanadaa vastaan keräsivät TV-ruutujen ääreen miljoonayleisöt: Ruotsi-ottelun katsojakeskiarvo oli 1.26 miljoonaa ja Kanada-ottelun 1.132 miljoonaa TV-katsojaa.
Finland’s semi-final against Sweden was watched by 1.26 million people in average in Finland, the quarter-final against Canada by 1.132 million fans.

Farmijoukkue, joka pääasiassa koostui alle 20-vuotiaista pelaajista, karsiutui neljännesfinaalissa (vastassa oli EK Zell am See).
The farm team, which largely comprised U-20 players this year, was knocked out in the quarter-final of the Österreichische Nationalliga by EK Zell am See.

Welsh Open-turnauksessa Neil Robertson pudotti Higginsin 16. parhaan joukossa edeten neljännesfinaaliin Ronnie O'Sullivanin pudottanutta Marco Futa vastaan.
In the Welsh Open, Fu was defeated by Neil Robertson in the quarter-finals, having beaten Fergal O'Brien en route as well as runaway favourite Ronnie O'Sullivan.

Parhaan esityksensä maailmanmestaruuskisoissa Dale esitti vuonna 2000, kun hän eteni huippupelaaja Peter Ebdonin voitettuaan aina neljännesfinaaliin asti.
His best World Championship performance was in 2000, when he reached the quarter-finals with a 10–6 victory over Peter Ebdon and an emphatic 13–1 defeat of David Gray.

quarterfinals

Vuonna 2008 "Ajaxin" legenda tuli hänen entisen klubinsa manageriin ja päättyi urallaan maajoukkueen valmentajana, kun joukkue menetti Venäjälle Euroopan mestaruuden neljännesfinaaleja saman vuoden kesällä.
In 2008, the legend of "Ajax" became the manager of his former club and ended his career as a coach of the national team, after the team lost to Russia in the quarterfinals of the European Championship in the summer of the same year.

Hän eteni vaikeuksitta neljännesfinaaliin.
He progressed to quarterfinals.

100 metrin juoksussa Gilbert pääsi neljännesfinaaleihin.
Women 100 Meter Dash quarterfinals results.

Ensimmäisellä kaudella joukkue eteni neljännesfinaaleihin.
As a result, one team would advance directly to the quarterfinals.

Karpov, edellisen syklin haastaja sijoitettiin suoraan neljännesfinaaliin.
Finally, Karpov, the challenger in the previous cycle, was seeded into the quarterfinals.

Girardi teki ensimmäisen pudotuspelimaalinsa 26. huhtikuuta 2012 itäisen konfrenenssin neljännesfinaaleiden seitsemännessä ottelussa Ottawa Senatorsia vastaan.
Girardi scored his first playoff goal on April 26, 2012, against the Ottawa Senators during Game 7 of the 2012 Eastern Conference Quarterfinals.

1980-luvun alussa Beljavskya pidettiin mahdollisena tulevana maailmanmestarina, mutta hän pääsi ehdokasotteluihin vain kerran ja hävisi neljännesfinaalissa Garri Kasparoville vuonna 1983.
In the 1982–84 World Chess Championship cycle, Beliavsky qualified for the Candidates Tournament once, losing to eventual winner Garry Kasparov in the quarterfinals of the 1983 Candidates matches.

Hän teki debyyttinsä Ducksissa ja NHL:ssä kolme päivää myöhemmin Honda Centerissä, jossa pelattiin läntisen konfrenenssin neljännesfinaaleiden viimeinen peli Minnesota Wildia vastaan.
Three days later, he made his Ducks and NHL debut at the Honda Center, playing in what would be the final game of the Western Conference Quarterfinal series against the Minnesota Wild.