Translation for "neliöimiseksi" to english

Neliöimiseksi

• for squaring
• to square

Translation examples

to square

Todistus oli merkittävä seuraus geometriaan, sillä se todisti ympyrän neliöimisen mahdottomaksi niin sanottujen euklidisten työkalujen eli viivoittimen, harpin ja kompassin avulla.
Before the publication of Lindemann's proof, it was known that if π was transcendental, then it would be impossible to square the circle by compass and straightedge.

Tästä nimityksestä huolimatta ehdotuksen tarkoituksena ei niinkään ollut vahvistaa virallisesti hyväksyttyä arvoa luvulle π (pii) vaan menetelmä ympyrän neliöimiseksi.
Despite its name, the main result claimed by the bill is a method to square the circle, rather than to establish a certain value for the mathematical constant π, the ratio of the circumference of a circle to its diameter.

Jo vuonna 1943 Stewart oli kiinnittänyt huomiota tähän ilmiöön ja vertasi täydellisen projektion tavoittelua ympyrän neliöimiseen ja yrityksiin johtaa piille tarkka murtolukuarvo, koska kartta­projektioiden matematiikka ei tee mahdolliseksi kehittää kartta­projektiota, joka objektiivisesti katsottuna olisi merkittävästi parempi kuin jokin niistä sadoista, jotka on jo esitetty.
As early as 1943, Stewart notes this phenomenon and compares the quest for the perfect projection to "squaring the circle or making pi come out even" because the mathematics that governs map projections just does not permit development of a map projection that is objectively significantly better than the hundreds already devised.