Translation for "nelivuotias" to english

Nelivuotias

• four years old

Translation examples

four years old

Aikakauden vaikuttavin mullistus oli Espanjan sisällissota, joka syttyi kun Saura oli nelivuotias.
The Spanish Civil War broke out when Saura was four years old.

Ranskalaiset vanhempani alkoivat lukea kirjaa ollessani kolme- tai nelivuotias.
My parents, who are French, started reading the book when I was three or four years old.

CS6 on melkein nelivuotias eikä Adobella ole mitään suunnitelmia sen päivitykseen. Ei koskaan.
CS6 is almost four years old, and Adobe has no plans to update it.

Myöhemmin kolmi- tai nelivuotias voi käyttää samoja korvakappaleita jopa vuoden ajan.
Later, a three or four year-old might keep the same earmolds for as long as one year.

Nelivuotias tyttö, joka koskettaa pikkuveljen penistä vaipanvaihdon yhteydessä, on normaalin utelias.
A four-year old girl who touches her baby brother’s penis while her mother changes his diaper is showing normal curiosity.

Kun Zhu Youjian oli nelivuotias, Taichang tappoi Liun tuntemattomasta syystä, ja hänet haudattiin salaisesti.
When Zhu Youjian was four years old, his mother was executed by his father for reasons unknown and was buried secretly.

Lapsuutensa Satie vietti vuoroin Honfleurissa, vuoroin Pariisissa. Kun hän oli nelivuotias, perhe muutti Pariisiin.
When Satie was four years old, his family moved to Paris, his father having been offered a translator's job in the capital.

Jo muutaman vuoden kuluttua jatkuvan kasvun ja liiketoiminnan kehittymisen myötä vilkas nelivuotias päätettiin muuttaa osakeyhtiömuotoiseksi vuonna 1981.
After just a few years, with continuous growth and developing business operations, this active four-year-old evolved into a limited company in 1981.

Ensi kertaa, sen jälkeen kun hän oli nelivuotias, hän oli aivan liian syventynyt omiin mietteisiinsä montakaan kysymystä esittääkseen.
For the first time since he was four years old, he was too much preoccupied with his own meditations to ask many questions.

Hänen ollessaan nelivuotias hänen äitinsä kuoli traagisesti.
When he was four years old his mother died.

Rönkkösen perhe muutti Pukkilaan Hannun ollessa nelivuotias.
The family moved to Ramat Gan when he was four years old.

Perheen äiti Antoine Bégone kuoli puolestaan Pascalin ollessa vasta nelivuotias.
István’s mother, Anna Goldberger, died when he was four years old.

Perhe pakeni Neuvostoliitosta vuonna 1927 Olegin ollessa nelivuotias.
The family fled the country to escape the Soviet government in 1927, when she was four years old.

Rikhard tunnusti virallisesti veljensä Gottfriedin pojan Arthurin perijäkseen, ja Tancredi lupasi naittaa myöhemmin yhden tyttäristään Arthurille hänen kasvettua (tapahtuma-aikaan Arthur oli vasta nelivuotias).
Richard officially proclaimed his nephew Arthur of Brittany as his heir presumptive, and Tancred promised to marry one of his daughters to Arthur when he came of age (Arthur was four years old at the time).