Translation for "nekään" to english

Nekään

• they too
• neither

Translation examples

they too

Nekään eivät ilmaannu sattumanvaraisesti, vaan
They, too, do not arise arbitrarily, but are called into being by special social needs to serve definite purposes.

Nekään eivät ilmaannu sattumanvaraisesti, vaan syntyvät erityisistä sosiaalisista tarpeista palvelemaan määrättyjä tarkoitusperiä.
They, too, do not rise arbitrarily, b

Biologiset organismit, ekosysteemit, kapitalismi ja internet ovat paljon monimutkaisempia dynaamisia systeemejä: niin kauan kuin ne saavat tarpeeksi energiaa ja materiaalia, nekään eivät ikinä vakiinnu staattiseen tasapainoon ympäristönsä kanssa.
Biological organisms, ecosystems, capitalism, the internet are all much more complex dynamical systems: given inputs of energy or materials they too never stabilise to a static equilibrium with their

neither

Eipä nekään ymmärtäneet raamattua paremmin kuin me.
Neither did they understand the Scriptures better than we.

13 Eiväthän nekään, jotka ympärileikkauttavat itsensä, itse noudata lakia, vaan he tahtovat teitä ympärileikkauttamaan itsenne saadakseen kerskata teidän lihastanne.
13 For neither they themselves who are circumcised keep the

6:13 Eiväthän nekään, jotka ympärileikkauttavat itsensä, itse noudata lakia, vaan he tahtovat teitä ympärileikkauttamaan itsenne saadakseen kerskata teidän lihastanne.
6:13 For neither do they that are circumcised themselves keep the law; but they wish you to be circumcised, that they may boast in your flesh.

Toistaiseksi löytöjä on tehty vain kaksi eivätkä nekään ole täydellisiä.
Both views are one-sided, neither is complete.

Tuon ajan kristillinen apologetiikka ja sen vastaukset Voltairelle eivät ollut nekään kovin vakuuttavia, koska monet välttelivät Voltairen teoksiaselvennä.
The choice of a Biblical subject was surprising as neither Voltaire nor Rameau were devoutly religious and Voltaire had a growing reputation for impiety.