Translation for "neitsytmatkalleen" to english

Neitsytmatkalleen

• maiden voyage
• for her maiden voyage

Translation examples

maiden voyage

Titanic on törmännyt jäävuoreen hänen neitsytmatkallaan.
Titanic has hit the iceberg in her maiden voyage.

Alus lähti neitsytmatkalleen Amsterdamista, Alankomaista, 5. heinäkuuta 2009.
The vessel started its maiden voyage from Amsterdam, the Netherlands, on 5 July 2009.

Neitsytmatkalleen alus lähtee tammikuun lopulla Tallinnasta kohti Helsinkiä. 05.01.17
Her maiden voyage will take place from Tallinn to Helsinki in late January. 05.01.17

Alus teki 8. kesäkuuta 1871 neitsytmatkansa Liverpoolista Queenstownin kautta New Yorkiin.
She sailed for New York on her maiden voyage on 8 June 1871.

0,99 $ Yrittää estää uppoamisen RMS Titanic aikana Neitsytmatkallaan 1912.
Try to prevent the sinking of the RMS Titanic during her maiden voyage in 1912.

Majesteettinen alus upposi neitsytmatkallaan vuonna 1628, ja se nostettiin merestä vuonna 1961.
This majestic vessel sank on its maiden voyage in 1628 and was salvaged in 1961.

Vasa upposi neitsytmatkallaan vuonna 1628, ja se pelastettiin suurin ponnistuksin vuonna 1961.
The Vasa sank on its maiden voyage in 1628 and was painstakingly salvaged in 1961.

M/S Viking Grace, maailman suurin LNG:tä käyttävä matkustaja-alus, suoritti neitsytmatkansa.
Maiden Voyage of M/S Viking Grace, the world's largest LNG-fuelled passenger vessel, powered by Wärtsilä.

Titanic on majesteettinen kunnianosoitus nimeään kantavalle alukselle, joka upposi neitsytmatkallaan vuonna 1912.
Titanic slots is a majestic tribute to the ill-fated Titanic that sank on its maiden voyage in 1912.

Contact Now Neitsytmatka Baari Maiden Voyage Gay on yksi suurimmista ja kokeneimmista morsiamen Kampaamoketjut St.
Maiden Voyage Bridal is one of the largest and most experienced bridal salons in St. Louis area.

Neitsytmatkallaan alus saapui 20. lokakuuta 1665 Lissaboniin.
She arrived in Lisbon from her maiden voyage on 20 October 1665.

Antonia teki neitsytmatkan Lontoosta Montrealiin 15. kesäkuuta 1922.
She made her maiden voyage from London to Montreal on 15 June 1922.

Neitsytmatka tarkoittaa laivan tai muun aluksen ensimmäistä varsinaista matkaa vesillä.
A maiden voyage is the first journey made by a ship or aircraft.

Carpathia lähti neitsytmatkalleen 5. toukokuuta 1903 Liverpoolista Bostoniin, Yhdysvaltoihin.
Empress of Britain left Liverpool on 5 May 1906 on her maiden voyage to Quebec.

New England aloitti neitsytmatkansa Liverpoolista Bostoniin 30. kesäkuuta 1898.
The New England started her maiden voyage from Liverpool to Boston on 30 June 1898.

1962 – Maailman ensimmäinen ydinkäyttöinen rahtialus, NS Savannah, palasi neitsytmatkaltaan.
1962 – The NS Savannah, the world's first nuclear-powered civilian ship, embarks on its maiden voyage.

SS Ceramicin neitsytmatka alkoi 24. heinäkuuta 1913, kun alus lähti Liverpoolista Australiaan.
Ceramic's maiden voyage began on 24 July 1913 when she left Liverpool for Australia.

1912 – Titanic lähti kohtalokkaalle neitsytmatkalleen Southamptonista kohti New Yorkia.
In April 1912, Conners was a young sailor mouse on Titanic's maiden voyage from Southampton to New York.

for her maiden voyage

Alus lähti neitsytmatkalleen Liverpoolista 2. maaliskuuta 1871 mukanaan vain 64 matkustajaa sekä kapteeni Sir Digby Murray.
Oceanic left for her maiden voyage from Liverpool on 2 March 1871 carrying only 64 passengers, under Captain Sir Digby Murray.

Se siirrettiin 27. elokuuta 1870 Liverpooliin, josta se lähti 26. helmikuuta 1871 neitsytmatkalleen.
Oceanic was built by Harland and Wolff in Belfast, and was launched on 27 August 1870, arriving in Liverpool for her maiden voyage on 26 February 1871.

Naronic laskettiin vesille 26. toukokuuta 1892 ja lähti neitsytmatkalleen Liverpoolista New Yorkiin alle kaksi kuukautta myöhemmin, 15. heinäkuuta.
Naronic was launched on May 26, 1892, completed on 11 July 1892 and departed for her maiden voyage on 15 July 1892, sailing from Liverpool to New York.

Vaikka joidenkin lähteiden mukaan Smithin oli tarkoitus vetäytyä eläkkeelle linjalaiva RMS Titanicin neitsytmatkan jälkeen, hän aikoi Halifaxin paikallislehden mukaan pysyä Titanicin päällikkönä, kunnes yhtiö saisi suuremman aluksen.
Despite the past trouble, Smith was again appointed to command the newest ship in the Olympic class when the RMS Titanic left Southampton for her maiden voyage.