Translation for "neitseellisestä" to english

Neitseellisestä

• the virgin
• of the virgin

Translation examples

the virgin

Lähtökohta tälle vakavalle harhalle on Kristuksen neitseellisen syntymän kieltäminen.
The starting-point for this serious delusion is the denial of the virgin birth of Christ.

Neitseellisestä syntymästä, Jeesuksen parannustöistä ja ylösnousemuksesta on vain epämääräis
There is but flimsy and contradictory evidence for the virgin birth, the healings of Jesus, and the Resurrection.

Neitseellisistä luonnonvaroista peräisin olevien ravinteiden korvaaminen ravinteiden kierron parantamisella kasvattaisi suomalaisten yritysten liiketoimintaa.
By replacing the virgin nutrients by improving recycling of nutrients would increase the Finnish companies’ business.

Kauden kolmas merkittävä työ on Luolamadonna, jonka Neitseellisen syntymän veljeskunta tilasi Milanossa.
The third important work of this period is the Virgin of the Rocks which was commissioned in Milan for the Confraternity of the Immaculate Conception.

Tämä on realistinen oletus myös silloin, kun Uusi testamentti kertoo ihmeistä, Jeesuksen neitseellisestä syntymästä tai ylösnousemuk
This is also a realistic assumption, when the New Testament talks about miracles, the virgin birth of Jesus or the resurrection.

Siellä häneltä tilattiin kuuluisimmista teoksistaan kaksi, Luolamadonna neitseellisen syntymän veljeskunnalle ja Pyhä ehtoollinen Santa Maria delle Grazien luostarille.
He was commissioned to paint the Virgin of the Rocks for the Confraternity of the Immaculate Conception and The Last Supper for the monastery of Santa Maria delle Grazie.

Prosessin hallittavuus kärsii, jos käytettävän uusiomateriaalin ominaisuudet eivät pysy samoina tai neitseellisen muovin kanssa sekoitettavan uusiomuovin määrä vaihtelee.
The manageability of the process suffers if the properties of the recycled materials used do not remain the same or if the amount of recycled plastics mixed with the virgin plastic varies.

Niille, jotka haluavat luistella "neitseellisellä maalla" ulkopuolellaraitoja, on suositeltavaa kiinnittää huomiota seuraavia merkkejä: Scott, Völkl, Dynastar, Armada, Black Crow, K2, Black Diamond.
For those who prefer to skate on the "virgin land" outsideroutes, it is recommended to pay attention to the following brands: Scott, Volkl, Dynastar, Armada, Black Crow, K2, Black Diamond.

Ne voidaan myös ilmoittaa luettelossa skye-cross tai slalom. Hiihtoa syvälle lumiin tai neitseelliseen maaperään (jauhe) tarvitaan laaja suksi, jonka vyötärö voi olla jopa 110 cm, pituus voi hieman ylittää hiihtäjän korkeuden.
They can also be indicated in the catalog as skis for skye-cross or slalom. For skiing on deep snow or the virgin soil (Powder) wide skis are needed, their waist can reach up to 110 cm. The length may slightly exceed the height of the skier.

Jotkut väittivät, etteivät tienneet, eivätkä piitanneet, eivätkä ymmärtäneet mikä kiire asialla muka oli; jos jotain suurta ja ihmeellistä oli löytynyt, kaikki saisivat kyllä kuulla siitä aikanaan, kunhan pioneerit olisivat ehtineet tutkia neitseellisiä käytäviä, nimenneet ne ja ehkä piirtäneet hieman karttaa niistä.
Some claimed they didn’t know and didn’t care and what was the rush anyway, if there was a discovery everybody would get to hear about it in due time, once the pioneer or pioneers had explored the virgin passages, named them, maybe surveyed them a little.

Spong on muun muassa kyseenalaistanut Jeesuksen neitseellisen syntymän ja ruumiillisen ylösnousemuksen.
Among other things, Drewermann had questioned the virgin birth and the bodily resurrection of Jesus.

Joka tapauksessa tällaiset teoriat selittävät, että evan­kelistalle, joka tunnusti Jeesuksen ainut­laatuisen neitseellisen syntymän, olisi ollut luonnollista luetella hänen äidin­puoleiset esi­vanhemansa, joskin hieman kömpelösti jäljitellen muutoin tavan­omaisia patri­lineaarisia suku­luetteloja.
In any case, the argument goes, it is natural for the evangelist, acknowledging the unique case of the virgin birth, to give the maternal genealogy of Jesus, while expressing it a bit awkwardly in the traditional patrilinear style.