Translation examples
Nefi opetti, että Pyhän Hengen tehtävänä on viedä totuus ”ihmislasten sydämiin” (2. Nefi 33:1).
Nephi taught that the role of the Holy Ghost is to carry the truth “unto the hearts of the children of men” (2 Nephi 33:1).
Tämä on Nefin kertomuksen mukaan, eli toisin sanoen minä, Nefi, kirjoitin tämän aikakirjan.
This is according to the account of Nephi; or in other words, I, Nephi, wrote this record.
Mutta ”kaikessa on vastakohtaisuutta” (2. Nefi 2:11).
But “there is an opposition in all things” (2 Nephi 2:11).
Hänen vastauksensa: ”Sellaisia kuin minä olen” (3. Nefi 27:27).
He replied, “Even as I am” (3 Nephi 27:27).
Nefi sanoi veljilleen, että nämä eivät ”voineet tuntea hänen [Herran
Nephi told his brothers that they “could not feel [the Lord’s
Tämä on Kristuksen oppi (ks. 2. Nefi 31:11–21).
This is the doctrine of Christ (see 2 Nephi 31:11–21).
Ja sitten presidentti Benson lainasi kohdasta 1. Nefi 16:1, 3:
And then President Benson quoted from 1 Nephi 16:1, 3:
Nefi ottaa veljensä mukaan ja palaa Jerusalemin maahan hakemaan juutalaisten aikakirjaa.
Nephi taketh his brethren and returneth to the land of Jerusalem af
Mormonin kirjan ensimmäiset kuusi kirjaa ovat: 1 Nefi 2 Nefi Jaakob Enos Jarom Omni Nämä kirjat kuuluvat ”Nefin pieniin levyihin”.
The first six books of the Book of Mormon, from First Nephi to Omni are said to be a translation of the small plates of Nephi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test