Translation for "navigoitavissa" to english

Navigoitavissa

• navigable

Translation examples

navigable

Helposti navigoitavat autenttiset ja modernit nettisivut
Easy to navigate authentic and modern website

– Jotta palveluportaaleja käytettäisiin, käyttäjien tulee kokea ne hyviksi ja helposti navigoitaviksi.
“If they’re going to be used, service portals must be attractive and easy to navigate.

Suomenlahti on yksi tiheimmin liikennöidyistä ja vaikeimmin navigoitavista merialueista maailmassa.
As a marine area, the Gulf of Finland is one of the world’s busiest and most difficult to navigate.

Sivuston tulisi olla helposti navigoitavissa ja tarjota selkeät ohjeet aloitteleville pelaajille. Toiminnallisuus
The site should be easy to navigate with clear instructions for even the novice users.

Ohje 2.4 Navigoitava: Tarjoa käyttäjille tapoja navigoida, etsiä sisältöä ja määrittää sijaintinsa.
Guideline 2.4: Provide ways to help users navigate, find content and determine where they are.

b) sen on oltava helposti navigoitava ja siinä on käytettävä selkeää, käyttäjäystävällistä yleiskielistä tietoa;
(b) it shall be easy to navigate and use clear, user-friendly, jargon-free information;

Itse asiakasohjelma ei ole markkinoiden kaunein kukkanen, mutta se on toimiva ja helposti navigoitavissa.
The client itself is not the prettiest one out there, but it’s functional and easy to navigate.

Ulkoasu on yksinkertainen, puhdas ja terävä, ja sivusto on helposti navigoitava, sisällöllinen ja käyttäjäystävällinen.
The layout is simple, clean, and sharp, and the site is easily navigable, content-rich, and user friendly.

Kasinosivuston suunnittelu on valoisa ja pirteä ja tarjoaa helposti navigoitavan asettelun, joka si
The design of the casino site is bright and cheery and offers an easily navigated layout with tips for new players.

Emajoki on navigoitavissa koko pituudeltaan.
It is navigable for its entire course.

Tie palveli vetoalustana tehden Tonavasta navigoitavan.
The road functioned as a towpath, making the Danube navigable.

1300-luvulle saakka Veikselinkyntäällä oli navigoitavia salmia, jotka antoivat Saksalaisen ritarikunnan hallitsemalle Elbingin kaupungille pääsyn Itämerelle.
Until the 13th century, the spit had navigable straits in the middle, which allowed the city of Elbing, part of the monastic State of the Teutonic Knights, direct access to the Baltic Sea.

DVD-version kommentaarissa, Lucas kommentoi, että Tähtien sodan universumissa hyperavaruudessa matkustaessa on navigoitava varovasti, jotta ei törmää tähtiin, planeettoihin, asteroideihin tai muihin esteisiin.
On the film's DVD audio commentary, Lucas further explained that in the Star Wars universe, traveling through hyperspace requires careful navigation to avoid stars, planets, asteroids, and other obstacles, and that because no long-distance journey can be made in a straight line, the "fastest" ship is the one that can plot the "most direct course", thereby traveling the least distance.