Translation examples
noun
Ohje lehmän päästä navetassa mahdollisimman nopeasti.
Help the cow reach the barn in shortest time possible.
Eräänä aamuna Cowgirl Kate tuo laatikon navetalle.
One morning Cowgirl Kate brings a box into the barn.
Huoneisto sijaitsee vanhassa navetassa alussa 19th century.
The apartment is set in an old barn early 19th century.
Miten opettaa koiralle vartioimaan talon, navetan, isäntä
How to teach a dog to protect a house, barn, owner
Vuonna 1969 McCarthy muutti vaimonsa kanssa Tennesseehen Louisvilleen ja osti vanhan navetan ja kunnosti sen, teki jopa kivityöt itse.
In 1969, the couple moved to Louisville, Tennessee, and purchased a barn, which McCarthy renovated, doing the stonework himself.
Heitä pidettiin aluksi pari päivää eräässä navetassa, jonka jälkeen lapset siirrettiin pahamaineisen Toivo Tapanaisen johtamalle Sortavalan vankileirille.
They spent about two months hiding out in barns and houses; at one point they were forced to restrain a drunken poacher who happened upon their hiding place.
noun
Elli piti sekä navetan että pirtin erittäin puhtaana.
She kept the house and the cowshed very clean.
Navetat ovat uudenaikaisia ja tarjoavat hyvät elinolosuhteet niin lypsylehmille kuin hiehoille.
The farm has modern cowsheds that offer good living conditions for dairy cows and heifers.
Uskotaan että he saattavat muuttaa itsensä talikoksi navetan nurkkaan.
It is believed that they can turn themselves into a pitchfork standing in the corner of a cowshed.
Kärrytie laskeutuu rinnettä portin läpi navetalle, jonka luona pysyttelet oikealla (2t35min) (275 m).
The track descends through a gate to a cowshed, by which you keep right (2h35min) (275 m).
Yhdistys osti museotontin vuonna 1972 ja sai samalla lahjoituksena tontilla olleen asuinrakennuksen ja navetan.
The association bought the museum grounds in 1972, receiving the house and cowshed on the location as a donation.
Kuvaus: vastaanottavainen rakenne koostuu useista maaseudun taloja ja navetat 800 kokonaan uudelleen kunnioittaen tyypillinen alkuperäistä arkkitehtuuria.
Description: the receptive structure is composed of several rural houses and cowsheds of the 800 entirely restructured respecting the typical original architecture.
Krakatau asuu myös navetassa karjan kanssa ja käy joka ilta tarkistuskierroksella varmistamassa että jokainen on varmasti paikalla.
Krakatau also lives with the cattle in the cowshed and makes every evening a control round in order to ensure that every cow is surely present.
Nyt, lähes 40 vuotta myöhemmin navetan viereen on kasvanut tehdas, nimi on vaihtunut ja tuotteita kuljetetaan ympäri maailmaa.
Now, almost 40 years later, we have a factory standing next to the cowshed, our name has changed and our products are delivered all over the world.
Sittemmin erilaisten vaiheiden kautta 50-luvulla muodostettiin Kauralan tila, jonka ensimmäisenä isäntänä oli isoisäni Martti Kauranen Navetassa oli tuolloin paikat muutamalle lehmälle.
After different phases Kaurala farm was formed at the 50's. The first landlord was my grandfather Martti Kauranen. At that time, there were few cows at the cowshed.
Kun pikku-Aivar 8-vuotiaana mummon luona maalla navetassa töitä tehdessään ansaitsi elämänsä ensimmäiset 50 ruplaa, hän ei osannut kuvitellakaan, että vuosikymmenien kuluttua LUE LISÄÄ
When the 8-year-old Aivar earned his first 50 rubles working for his grandmother in the cowshed, he could not even imagine that decades later, the same place would be home
noun
Uutta rakennuskantaa alettiin rakentaa jo samana vuonna vanhan navetan yhteyteen.
In the same year, new building stock was constructed by the former cowhouse.
Kesän aikana järjestetään suurempia juhlia ja ulkoilmatilaisuuksia vanhan navetan raunioilla, jonka erityislaatuinen akustiikka nostaa musikaalista vaikutelmaa.
During the summer, parties and outdoor events are held in the ruins of the old cowhouse, whose unique acoustics make a special musical impression.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test