Translation examples
noun
Description: Tänä jouluna joulupukille on rocking ympäri maailmaa hänen Rock Tour navalta navalle!
Description: This Christmas Santa Clause is rocking around the world on his rock tour from pole to pole!
Pituus navat riippuu pääasiassaRakennettu kohde.
The length of the poles depends primarily on theBuilt destination.
Seuraavaksi ne pitäisi asettaa niiden navat ja betonoidaan.
Next, they should set their poles and concreted.
Nämä ovat sukupuolisuhteiden moraalin navat sukupuolten elämässä.
These are the poles of sexual moral for sexual life.
Riippuen tarkoituksena ulkovalaistuksen navat jakautuvat eri tyyppiä:
Depending on the purpose of external lighting poles are divided into several types:
Positiivisella navalla varustetulla puolella näkyy yleensä tuotemerkki ja tyyppi.
The side with the positive pole usually indicates the brand and type.
navat korjata verkkoon, voit käyttää puisia tai metallisia tukee.
poles to fix the grid, you can use wooden or metal supports.
Ensimmäiset Trochotronit ympäröitiin ontoilla lieriömäisillä magneeteilla, joiden päissä oli navat.
The first trochotrons were surrounded by a hollow cylindrical magnet, with poles at the ends.
Navat eivät ole täsmälleen vastakkaisilla puolilla maapalloa ja liikkuvat toisistaan riippumatta.
The two poles wander independently of each other and are not directly opposite each other on the globe.
2005–2006 – Ramon Larramendin johtama Spanish Trans-Antarctic Expedition matkustaa luoksepääsemättömyyden navalle retkileijojen ja kelkkojen avulla.
2005–2006 – Spanish Trans-Antarctic Expedition, led by Ramon Larramendi, reached the Southern Pole of Inaccessibility using kite-sleds.
Pituuspiirit näkyvät loivasti kaareutuneina, välttäen äärimmäisyyksiä, mutta molemmat navat venyvät pitkiksi janoiksi sen sijaan, että näkyisivät pistemäisinä.
The meridians curve gently, avoiding extremes, but thereby stretch the poles into long lines instead of leaving them as points.
Polaarinen kiertorata: Kiertorata, jonka inklinaatio on lähes 90 astetta eli satelliitti kiertää joka kierroksella likimain kummankin navan yli.
A polar orbit has an inclination of 90 degrees passing over the poles of the planet on each pass.
Toisin sanoen kiteen akselit ja kidetasojen navat leikkaavat pohjoisella pallonpuoliskolla, josta ne sitten kuvataan tasolle stereografisella projektiolla.
That is, crystal axes and poles to crystal planes are intersected with the northern hemisphere and then plotted using stereographic projection.
Voidaan kuvata tätä käyrää, tai vaihtoehtoisesti taso voidaan korvata sen kohtisuorasti leikkaavalla suoralla, jota sanotaan sen navaksi ja kuvata tason sijasta tätä käyrää.
One can plot this curve, or one can alternatively replace the plane with the line perpendicular to it, called the pole, and plot that line instead.
noun
navat, muut kuin jarrunavat, ja vapaarattaiden ketjupyörät
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
Teemme mittapöytäkirjat jokaisesta navasta erikseen.
We draft up measurement reports for each hub separately.
Lisää tietoa Tuoteyksityiskohdat Rohloff DH navan ketjunohjuri
More information Product details Rohloff DH Chain Guide hub
Navan Pyörä Moottori | valmistaja toimittaja Taiwan tukkuliike jakelija
Hub Wheel Motor | manufacturer supplier from Taiwan OEM ODM
Toisin kuin normaali rumpujarru, rullajarru voidaan helposti irrottaa navasta.
Unlike a traditional drum brake, the Roller Brake can be easily removed from the hub.
noun
Teippaa käytöstä poistettujen paristojen ja akkujen navat.
Cover the terminals of discarded batteries and accumulators with adhesive tape.
Varmista, että akun navat ovat puhtaat ja tiukasti paikallaan.
Ensure that the battery terminals are clean and secure.
Akkujen pinta ja päät/navat tulisi pitää puhtaina.
The top of the battery and the terminals should be kept clean.
Lataa akku täyteen ennen talvea ja puhdista ja irrota akun navat.
Charge the battery fully before the winter and clean the terminals.
Lisäksi, navat on pidettävä puhtaina ja koskaan pullistumia tai säröillä kotelo.
In addition, terminals should be clean and never bulging or cracked housing.
Eri halkaisijalla varustettua sydäntä ei saa kytkeä saman navan toiselle puolelle.
The core with different diameters shall not be connected to one side of the same terminal.
Vaikka olisit irrottanut akun talven ajaksi, tarkasta akkukengät ja akun navat ja puhdista tarvittaessa.
Even if you removed the battery over the winter, inspect the terminals and posts and clean as necessary.
Jos ne ovat polarisoidun ne on kytketty positiivinen jännite, positiivisen navan kanssa on merkitty pakkaukseen.
If they are polarized they must be connected to a positive voltage, with the positive terminal being marked on the packaging.
Noudata laitteesi paristojen asettamista koskevia ohjeita tarkasti ja varmista, että + (plus) ja – (miinus) -navat on kohdistettu oikein.
Carefully follow instructions on your equipment regarding proper insertion of batteries, ensuring that the + (plus) and – (minus) terminals are aligned correctly.
noun
Vatsakipu navan yläpuolella: aiheuttaa, hoito.
Pain in the abdomen above the navel: causes, treatment.
Kuvaus: High waist? Vyötärökaitale on navan yläpuolella.
Description: High waist? waistband above the navel.
Heillä on turvotusta, koliikkia, tuskallista tuntemusta navassa.
They have bloating, colic, painful sensations in the navel.
Napa vauvoille, pikkulapsille - milloin jäte uima navasta ja vastasyntyneen - navan kanto
NAVEL in babies, infants - when waste swimming belly button and the newborn - the umbilical stump
On hyödyllistä säännöllisesti mitata vyötärö, navan yläpuolella.
It is useful to regularly measure the waist, above the navel.
Navan renkaat, renkaat kielen, huulen renkaat ja korvakorut (2)
Navel rings, tongue rings, lip rings and earrings (2)
Yksi tärkeimmistä koskee vastasyntyneen navan hoitoa.
One of the most important concerns the care of the navel of the newborn.
Olin veren peitossa navasta alaspäin ja hyvin heikkona.
From the navel down I was drenched with blood and very weak.
Kun Rodwell pidätettiin kävelystä Riis Parkissa ja häntä syytettiin mellakkaan yllyttämisestä ja siveettömästä pukeutumisesta (lain mukaan miesten uima-asujen täytyi ulottua navan yläpuolelta reiden alapuolelle), hän joutui kolmeksi päiväksi vankilaan.
When Rodwell was arrested for walking in Riis Park, and charged with inciting a riot and with indecent exposure (the law required men's swimsuits to extend from above the navel to below the thigh), he spent three days in jail.
Toisessa kappaleessa lukee: ”jos levität jalkojasi sen verran, että pääsi laskeutuu yhden neljästoistaosan pituudestasi ja nostat käsiäsi sen verran, että ojennetut sormesi koskettavat päälakesi kautta kulkevaa linjaa, tiedä siis, että ojennettujen raajojen keskipiste on navan kohdalla ja jalkojesi väli muodostaa tasasivuisen kolmion.”
If you open your legs enough that your head is lowered by one-fourteenth of your height and raise your hands enough that your extended fingers touch the line of the top of your head, know that the centre of the extended limbs will be the navel, and the space between the legs will be an equilateral triangle.
noun
Yleensä, Tällä alalla on välillä edessä oikea lonkka luu ja navasta.
Generally, this area is between the front of the right hip bone and the belly button.
Aiemmin oli välttämätöntä tehdä kavitaatiotoiminto, jossa sauma navasta pubis.
Earlier it was necessary to do a cavitary operation, with a seam from a belly button to a pubis.
Valitse alavatsalta kohta, joka on vähintään 5 cm:n päässä navasta (kuva A).
Choose a place in the lower abdominal (tummy) area, at least 5 cm below your belly button (picture A).
Jos annat pistoksen vatsaan, valitse alue, joka sijaitsee ainakin 5 cm:n päässä navasta.
If you are injecting into the abdomen, choose a site that is at least 5 cm away from the belly button.
Annan mielelläni lahjaksi jotain syötävää tai juotavaa, mutta niistä ei jää muuta pysyvää muistoa kuin korkeintaan jotain ylimääräistä navan ympärille…”, Iida virnistää.
I will gladly give something to eat or drink, but there is nothing left to remain except something extra around the belly button…” Iida grinned.
Riippumatta siitä, mikä ihmisen painoindeksi on, ylipainosta johtuvan terveysongelman todennäköisyys kasvaa sitä mukaa kuin vyötärönympärys kasvaa. Vyötärönympärys voidaan mitata eri tavoin, mutta arvioitaessa sitä, onko vyötärönympärys normaali vai ei, se mitataan lantioluun ja alimman kylkiluun väliin jäävän alueen puolestavälistä, eli suunnilleen navan kohdalta.
The waist can be measured in different ways, but the way that is used to decide whether you have a healthy waist size is to measure around your waist at the halfway point between the top of your hip bone and the bottom of your lowest rib (that means roughly in line with your belly button).
noun
Tämä voi tosin tarkoittaa sitä, että navan sijainti liikkuu alaspäin.
This may mean that the position of the umbilicus moves downwards.
Navan reikä tai napa on parantunut arpi ala vatsan alueella.
The umbilical hole, or the umbilicus is the healed scar situated in the lower abdominal area.
noun
Erikoisesti sukupuolirakkaus on muovautunut ja valloittanut 800 viime vuoden aikana itselleen aseman, joka on tehnyt siitä tässä ajassa velvoittavan navan, minkä ympärillä koko runous pyörii.
Sex love in particular has undergone a development and won a place during the last 800 years which has made it a compulsory pivotal point of all poetry during this period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test