Translation for "nauttimisesta" to english

Nauttimisesta

noun

• enjoyment

Translation examples

enjoyment noun

Burbiškisiksen kartano on nauttimisen ja kehumisen arvoinen
Burbiškis is manor is worth enjoyment and praise

Samalla se on myös kuluttamisen ja muodista nauttimisen tulevaisuutta.
It is also the future of consumption and the enjoyment of fashion.

Olin erittäin tyytyväisiä rotuun, sekä niiden nauttimisen ja suorituskykyä.
I was extremely happy with my race, both in terms of enjoyment and performance.

Paljon tiloja:Sisä- ja ulkouima-altaat uimaan nauttimiseen kesällä ja talvella.
A lot of facilities:Indoor and outdoor swimming pools for your swimming enjoyment summer and winter.

Tukeva runko ja käytännöllinen pohjaratkaisu mahdollistavat matkasta nauttimisen omilla ehdoilla, ilman kompromisseja.
The steady frame and practical layout enable enjoyment on everyone’s own terms, without any compromises.

Pidä mielessä, että tarjoamme erilaisia valinnaisia palveluita mukavasti ja lomien nauttimiseksi.
Keep in mind that we offer a variety of optional services for your comfort and enjoyment of the holidays.

Uzbekistāna on paikka makujen aistimiseen, havaitsemiseen ja nauttimiseen ja sieltä löydät ainutlaatuisen kokonaisuuden... Lue lisää
"Uzbekistāna" is a place to feel, discover, enjoy and taste, absorbing the unique body of emotion, feeling, taste and enjoyment provided... More

Taiteilijoiden lisäksi live-esityksiä, ladata videoita teräväpiirtona muut esiintyjät, katsojat ja sivuston jäsenten nauttimisen.
The artists in addition to live performances, can upload videos in HD for the enjoyment of other performers, spectators and members of the site.

Helsingissä luontoa pidetään erittäin tärkeänä sekä raittiin ilman saamisen että luonnon kauneudesta ja luontoelämyksistä nauttimisen vuoksi.
Nature is held in very high value in Helsinki because of its many merits including fresh air, natural beauty and enjoyment.

He korostivat viininjuonnin, henkilökohtaisen vapauden, spontaanisuuden ja luonnosta nauttimisen iloa vastakohtana korruptiolle ja poliittiselle juonittelulle.
The Seven Sages emphasized the enjoyment of ale, personal freedom, spontaneity and a celebration of nature, in contrast to the corruption and politics of court life.

Yhdistyneiden kansakuntien kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen mukaan rotusyrjintä tarkoittaa: »kaikkea rotuun, ihonväriin, syntyperään tahi kansalliseen tai etniseen alkuperään perustuvaa erottelua, poissulkemista tai etuoikeutta, jonka tarkoituksena tai seurauksena on ihmisoikeuksien ja perusvapauksien tasapuolisen tunnustamisen, nauttimisen tai harjoittamisen mitätöiminen tai rajoittaminen poliittisella, taloudellisella, sosiaalisella, sivistyksellisellä tai jollakin muulla julkisen elämän alalla.»
According to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, racial discrimination is "any distinction, exclusion, restriction or preference based on race, colour, descent, or national or ethnic origin which has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any other field of public life".

Suomen valtion vuonna 1970 ratifioiman YK:n kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaan rotusyrjinnällä tarkoitetaan: »kaikkea rotuun, ihonväriin, syntyperään tahi kansalliseen tai etniseen alkuperään perustuvaa erottelua, poissulkemista tai etuoikeutta, jonka tarkoituksena tai seurauksena on ihmisoikeuksien ja perusvapauksien tasapuolisen tunnustamisen, nauttimisen tai harjoittamisen mitätöiminen tai rajoittaminen poliittisella, taloudellisella, sosiaalisella, sivistyksellisellä tai jollakin muulla julkisen elämän alalla.»
The United Nations use the definition of racial discrimination laid out in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, adopted in 1966: ... any distinction, exclusion, restriction or preference based on race, color, descent, or national or ethnic origin that has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any other field of public life.