Translation for "nautintojen" to english

Nautintojen

noun

• enjoyment
• pleasure
• treat
• luxury
• relish
• indulgence
• gusto
• delectation

Translation examples

enjoyment noun

Nautinto täydelliseksi – CoffeeSelect
Enjoyment perfected – CoffeeSelect

Kaupunki, maa, nautinto
news City, country, enjoyment

Kesä ja talvi nautintoa.
Summer and winter enjoyment.

Jos haluamme tätä väliaikaista materialistista nautintoa niin nautinto on aina kehomme mukaan.
If we want this temporary material enjoyment, then according to the body there is enjoyment.

Oppiminen, luovuus ja nautinto
Combining Learning, Creativity and Enjoyment

Se oli todellinen nautinto.
It was a total enjoyment.

Tuoreus nautinto kuumina päivinä.
Freshness enjoyment for hot days.

Elävinä olentoina haluamme nautintoa.
As living entities, we want enjoyment.

Kartanoita, kulttuuria, historiaa ja nautintoja
Manors, culture, history and enjoyment

Se antaa sinulle eri nautintoa.
It gives you different enjoyment.

Utilitarismissa moraalin mittapuuna toimivalla onnellisuudella tarkoitetaan ”nautintoa ja tuskan puuttumista”.
The fundamental interest that entitles a being to equal consideration is the capacity for "suffering and/or enjoyment or happiness".

Kirja I käsittelee nautintoa, hyötykäyttöä, tulkintaa ja erilaisten kristillisten oppien suhdetta näihin käsitteisiin.
Book One discusses enjoyment, use, interpretation, and the relation of various Christian doctrines to these concepts.

Hän kannatti yksinkertaisia nautintoja, millä hän tarkoitti liiallisista ruumiillisista nautinnoista, kuten mässäilystä ja seksistä, pidättäytymistä, koska liiallinen nautinnon tavoittelu saattoi itse asiassa vähentää kokonaisnautintoa.
He lauded the enjoyment of simple pleasures, by which he meant abstaining from bodily desires, such as sex and appetites, verging on asceticism.

pleasure noun

Vältä liiallista nautintoja.
Avoid excessive pleasures.

Pahe ja nautinto!
Vice and pleasure!

uutiset Nautintojen ABC
ABC of the pleasures

Keskustelut » Nautinto ja kipu
Pleasure and Pain.

Nautintoja päästä varpaisiin
Pleasures from Head to Toe

Rakastan yksinkertaisia nautintoja.
I have searched for pleasure.

Jokainen hetki on nautinto.
Every moment a pleasure.

– Vaarallisia nautintoja 177 Teasel
– dangerous pleasures 177 Teasel

Se oli puhdasta nautintoa!
It was pure pleasure!

Se olisi suuri nautinto, päätteeksi kaikelle nautinnolle.
That would be the pleasure to end all pleasures.

Ihmiset pyrkivät välttämään kipua ja etsimään nautintoa.
To seek pleasure and avoid pain.

Kärsimyksen vastakohta on nautinto tai onnellisuus.
The opposite of suffering is pleasure or happiness.

Näin aistiarvostelma linkittyy kykyyn kokea nautintoa.
Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.

Hänen mukaansa hyve tuo korkeinta nautintoa.
He held the idea that pleasure is the highest good.

Tällaisen tilan saavuttaminen vaati kineettisten nautintojen, eli nautintojen joita ihmisellä on silloin kun haluja tai kärsimystä poistetaan, kokemista.
To achieve such a state, one has to experience kinetic pleasures, that is, a pleasure one has when want or pain is being removed.

Sen jälkeen nautinto ei voinut enää lisääntyä, eikä näin ollen ollut mahdollista etsiä rationaalisesti lisää ruumiillisia nautintoja sen jälkeen kun aponia oli saavutettu.
Beyond this, pleasure cannot increase further, and indeed one cannot rationally seek bodily pleasure beyond the state of aponia.

Jos eläimet voivat tuntea nautintoa ja kipua niillä on myös halu.
If they can feel pleasure and pain they also have desire.

treat noun

Aletsch-rinne on todellinen nautinto ammattilaskijoille.
The Aletschpiste is a real treat for ski professionals.

Oli nautinto olla jälleen takaisin Euroopassa.
It was also a treat to be back in Europe again.

Mikään vierailu ei olisi täydellinen ilman tätä nautintoa.
No visit would be complete without this treat.

Suklaakääre on huippuylellinen nautinto sekä keholle että mielelle.
The chocolate wrap is a truly luxurious treat for your body and mind.

Tämä ainutlaatuinen lasku on todellinen nautinto kaikille lumikelkkailun ystäville, perheille ja ennen kaikkea lapsille.
This exceptional downhill run is a real treat for all sled fans, families and especially children.

Tässä upeassa paikassa on nyt Bussaco Palacen João Vaz ravintola, tarjoillen keittiötä joka olisi ollut nautinto jopa kuninkaalliselle perheelle.
This magnificent space now houses the Bussaco Palace’s João Vaz Restaurant, serving cuisine that would have been a treat even for the Royal Family.

Hän esitteli ja kommentoi konserttia radiokuuntelijoille ja Laiho Trion esityksistä hän sanoi “Suurenmoista, loistavaa, mitä harvinaisin nautinto.”
The concerts were led by Robert Sherman who made comments about the concerts to the radio listeners and for the performances of the Laiho Trio he said: “Great, brilliant, most unusual treat!”

luxury noun

Hyvinvointi ja nautintojen tasapaino ovat vierailukeskuksen kantavia teemoja.
Well-being and a balance of luxuries are the visitor centre’s main themes.

Hän oli jo kylliksi nähnyt huomatakseen, että nuo entiset vastakohdat, ylellisyys, tuhlaus ja nautinto toisella puolen ja äärimmäinen köyhyys toisella puolen, yhä olivat olemassa.
He had already seen enough to realise that the ancient antithesis of luxury, waste and sensuality on the one hand and abject poverty on the other, still prevailed.

Korkeimpana nautintona hänellä on suurin osa kohtuullisuudesta (sōfrosynē) ja valta yli muiden nautintojen ja halujen.
His greatest wish is to become the wife of "hard" and have an easy life of luxury and privilege.

relish noun

Saffron-majoneesi ja mango-nautinto tämä resepti on täydellisesti pyöristetty.
With a saffron mayonnaise and a mango relish this recipe is perfectly rounded.

indulgence noun

Ruokaa, kokemuksia ja nautintoja.
Food, experiences and indulgences.

Täydellistä tekniikkaa täydellistä nautintoa varten.
The perfect technology for a thoroughly indulgent coffee experience.

Sienitietoa ja nautintoja Kellohallissa | World Design Capital Helsinki 2012 Selaa kaupungeittain
Mushroom knowledge and indulgence at Kellohalli | World Design Capital Helsinki 2012

Kansa oli lihonut ja rikastunut, langennut kaikenlaisiin pahuuden nautintoihin.
The people had grown fat and prosperous and were indulging in all kinds of wickedness.

Kolmen viikonlopun aikana kulinaaristen nautintojen ystävät voivat hemmotella intohimoaan syödä
On three weekends lovers of culinary delights can indulge their passion at the eat

Kunhan en mene liian pitkälle, eikö se olekin ihan ok, että suon itselleni vähän nautintoa?
As long as I don’t go too far, isn’t it okay to indulge myself just a little bit?

Naisen seksuaalista nautintoa pyritään estämään, jotta nainen ei olisi uskoton, eikä olisi yhdynnässä ennen avioliittoa.
Women are expected not to indulge in sex before marriage and getting pregnant before marriage is frowned upon.

gusto noun

Leikkimielisesti maailmankaikkeuden keskukseksi kutsuttu New York City on täynnä energiaa, intohimoa ja nautintoja.
New York City, half-jokingly referred to as the center of the universe, rumbles with energy, ambition and gusto.

Siksi parasta, mitä voit tehdä, on takertua kaikkeen nautintoon, johon vain pystyt, ja työntää kaiken muun pois elämästäsi.
So the best thing you can do is to grab all the gusto you can and to squeeze everything you can out of life.