Translation examples
verb
Aikuiset perhoset eivät ilmeisesti nauti ravintoa.
Adult males have however not been noted to feed fledglings.
Toisen kerran talvehdittuaan toukka ei nauti enää ravintoa.
With the arrival of winter, the Holbrooks no longer have enough food.
Aikuisten perhosten suuosat ovat surkastuneet, eivätkä ne enää nauti ravintoa.
Many older cultivars have been superseded by newer ones and are no longer available.
Heistä 20-25 prosenttia ilmoitti, ettei Halonen nauti heidän luottamustaan.
Between 20 and 50% have strabismus, in which the two eyes do not move together.
Vaikkei hän välttämättä nauti kyseisistä vierailuista, hän menee kotiinsa koska he rakastavat häntä.
He would have her at whatever cost he may receive from his father, for he loves her hopelessly.
verb
Kun nautimme sakramentin, me uudistamme sitoumuksemme elää näiden liittojen mukaisesti.
When we partake of the sacrament, we renew our commitment to live up to these covenants.
Meistä tulee kääntyneitä ja hengellisesti omavaraisia, kun rukoillen elämme liittojemme mukaan – nautimme sakramentin kelvollisina, olemme kelvollisia saamaan temppelisuosituksen
We become converted and spiritually self-reliant as we prayerfully live our covenants—through worthily partaking of the sacrament, being worthy of a temple recommend, and sacrificing to serve others.
16 Eikö siunauksen malja, jonka siunaamme, merkitse osallisuutta Kristuksen vereen?+ Eikö leipä, jonka taitamme, merkitse osallisuutta Kristuksen ruumiiseen?+ 17 Koska on yksi leipä, niin me, vaikka meitä on monta, olemme yksi ruumis,+ sillä me kaikki nautimme tuota yhtä leipää.*
16 The cup of blessing that we bless, is it not a sharing in the blood of the Christ?+ The loaf that we break, is it not a sharing in the body of the Christ?+ 17 Because there is one loaf, we, although many, are one body,+ for we are all partaking of that one loaf.
Kiitoksen sanat lausuttuaan hän sanoi: ”Ottakaa tämä malja ja jakakaa se keskenänne. Kun te siitä juotte, ymmärtäkää, etten enää muuta kertaa nauti kanssanne viinipuun antia, sillä tämä on viimeinen ehtoollisemme. Kun me seuraavan kerran tällä tavoin istumme pöydän ääressä, se tapahtuu tulevassa valtakunnassa.”
And when he had finished offering thanks, he said: “Take this cup and divide it among yourselves and, when you partake of it, realize that I shall not again drink with you the fruit of the vine since this is our last supper. When we sit down again in this manner, it will be in the kingdom to come.”
verb
kasvatamme, valmistamme ja nautimme sen kohtuullisessa tahdissa.
cultivate, cook and consume it at a reasonable pace.
Nauti 1-3 annosta päivässä riippuen proteiinitarpeestasi ja kehosi painosta.
Consume 1-3 doses a day
Nauti osana tasapainoista ruokavaliota ja terveellisiä elämäntapoja.
Consume as part of a balanced diet and a healthy lifestyle.
Nauti juoma 30- 60 min. kuluessa ennen suorituksen alkua.
Consume the drink in 30- 60 minutes before the start of performance.
Hedelmät ja vihannekset - Varmista, että nautit runsaasti hedelmiä ja vihanneksia.
Fruit and vegetables - Make sure you consume plenty of fruit and veggies.
Älä juo alkoholia tyhjään vatsaan, vaan nauti sitä yhdessä ruoan kanssa.
Consume alcohol with food and avoid drinking it on an empty sto
Lisää puolitoista pientä MP kauhallista (5g)veteen, ravista ja nauti.
Add one and a half MP small scoops (5g) to water, shake and consume.
verb
On oltava joitakin elintarvikkeita, joita nautit ennen raskautta, mutta jotka saattavat löytää heidät vastenmielisiksi nyt.
There must be some foods that you relish before pre
Kun se on kylmä ulkopuolella nautimme makeisia ja suklaata ja jakaa ne rakas meille.
While it's freezing cold outside we relish sweets and chocolates and share them with
Me molemmat nautimme siitä ihastuttavista tunneista, jotka ne tuottavat, kun työnnät heidät sisään ja ulos kaikesta odotusaukosta.
We both relish the delightful sensations that they generate as you thrust them in and out of any waiting orifice.
Nauti virkistävästä, kesäisestä Välimeren tuulahduksesta, säteilevästä auringonpaisteesta, loputtomista rannoista, ja tietenkin Rodoksen saaren ainutlaatuisesta kulttuurista.
Relish in the invigorating Mediterranean summer breeze, the beaming sunlight, endless beaches and of course the unique culture of the island of Rhodes.
Ystävällisyys on paljon palkitsevamppaa ja jos tiedät todella olevasi oikeassa, niin nauti siitä ilman, että tuot sen toistuvasti esille.
But being kind is infinitely more rewarding, and if you really, really know you're right, relish in that without rubbing it in other people's faces.
Nautimme tästä hetkestä ja nostamme liput salkoon osoittamaan arvostustamme kaikkea sitä työtä kohtaan, jota tähän mennessä Merenkurku
We will relish this moment and raise the flags to show that we appreciate all the work that has been done in the Kvarken region and for the region.
Nyt on aika juhlia ystävien ja perheen kanssa, joten nauti yhteisestä ajasta ja syömästäsi ruoasta – oli se sitten terveellistä tai ei. Related articles
This is a time to celebrate with friends and family, so relish your time together and savour the food you eat, both healthy and non-healthy.
Meillä on myös kaunista taidetta. Hyppää lautalla Seattlen suurkaupunkiin tai nauti merenkulkumme pitkästä kunnioituksesta ja historiasta matkareitillä Bremertonissa USS Turner Joy ja Naval Museumissa.
Hop a ferry to the big city of Seattle or relish in the long standing pride and history of our country's Navy with tours in Bremerton on the USS Turner Joy and Naval Museum.
Elokuvan tuottaneen Off The Fence -yhtiön vastaava tuottaja Ellen Windemuth: ”Venäjä on niin valtava ja vaikeasti saavutettavissa olevissa maa, että nautimme filmintekijöinä ainutlaatuisen materiaalin kuvaamisesta näistä uskomattomista alueista.
Ellen Windemuth, Executive producer, Off The Fence productions, said: “Russia is such a vast and elusive land that we relished the opportunity as film makers to capture the unique footage of this incredible region.
verb
Viistoperän käsiteltävyys Nauti vaikuttavasta istuinsijoittelusta ja modernin crossoverin erinomaisesta näkyvyydestä.
Enjoy the commanding seating position and excellent visibility of a modern crossover.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test