Translation examples
Siinä Sharky. (Naurua)
That's Sharky. (Laughter)
(Naurua) Minä vannon.
(Laughter) I swear.
(Naurua, jatkuvia suosionosoituksia).
(Laughter, prolonged applause.)
Naurua ja ääniä
Laughter and voices
Siis — (Naurua) — okei.
So — (Laughter) — okay.
pikku hirviöitä -- (Naurua) --
little monsters — (Laughter) —
(Naurua ja suosionosoituksia)
(Laughter and applause)
(Naurua) Ihan totta.
(Laughter) It's true.
(Naurua) Todella pelotti.
(Laughter) Really scared.
mitä idiootteja. (Naurua)
those idiots. (Laughter)
Naurua kyynelten läpi.
Laughter through tears.
Hän nauraa "pfft" naurua.
Despite Fools' Laughter.
Herme, Pia: Tarkkaan punnittua naurua Aamuposti.
Profusely high-pitched laughter.
Naurun ja unohduksen kirja (tšek.
The Book of Laughter and Forgetting (1.
Seppälä, Olli (toim.): Sakastissa kuollaan nauruun.
Everybody, including Dirac, burst into laughter.
9. Anna Tarzalainen: Nauru on paras lääke.
"Stephen Furst: Laughter Is the Best Medicine".
Jaksossa Naurun takana (Behind the Laughter) lukija puhuu Simpsoneista "pohjoiskentuckyläisenä perheenä".
The Simpsons portal "Behind the Laughter" at The Simpsons.com "Behind the Laughter episode capsule".
Hän näkee, kuinka tyttö pelästyy arvioiden naurua ja purskahtaa siksi kyyneliin.
The wife wakes to the sound of clown laughter and makes her way downstairs.
Elisabeth: (naurua) Kiitos.
(Elisheva Laughing) Thank you.
Sitten hän nauroi todella pahaa naurua.
Then he laughed a really evil laugh.
Kokki heitti päänsä pystyyn ja päästi äkkiä naurun -- omituisen, onton naurun.
The cook threw up his head and laughed suddenly--a queer, thin laugh.
Toistua tässä naurua.
Repeat itself in this laugh
Katso filmiKatsele jaksot JaksoEi mikään naurun asia elokuvasta Ei mikään naurun asia
SceneNapo in... no laughing matter from the film Napo in... no laughing matter
Muistatko tuon ensimmäisen naurun?
Remember that first laugh?
Naurun tasapaino | yle.fi
What a laughing | 10 years ago
Oikeat naurut ovat pidempiä.
The real laughs are longer.
Pahoittelut, rakas ystävä [naurua
Sorry, my dear friend [laughs
Ei mikään naurun asia (engl.
No Laughing Matter.
Me kaikki kolme purskahdimme nauruun.
We both laughed.
Bart saa viimeisen naurun.
"Lada has the last laugh".
Tilanne kuitenkin päättyi nauruun.
I'm laughing at the end.
Koko yleisö repeää nauruun.
The entire family starts to laugh.
Valkoiset omenat Naurujen maa.
How to Make White People Laugh.
Tämä saa kaikki näkijät ulvomaan naurusta.
She kept everyone laughing.
Lopulta mörön kuitenkin tuhoaa nauru.
But persistent Rayment still laughed last.
Radalla kuului nauhoitettua kovaa naurua.
A recording was played of them laughing.
Kestämättä yleisön naurua Elektro romahti.
Instead of becoming angry, the audience laughed.