Translation for "naurettu" to english

Naurettu

verb

• laugh

Translation examples

laugh verb

Täällä on naurettu yhdessä, itketty yhdessä ja tapeltu.
We have laughed together, cried together, and argued.

Mutta jos voisimme mennä taaksepäin ajassa ja ehdottaa hänelle, että hän olisi voinut lentää, meille olisi vähintäänkin naurettu halveksivasti.
But if we could go back in time to suggest to him he could fly, we would have been laughed to scorn at the least.

Totta tosiaan näkyy, että Kautsky kirjoittelee sellaisessa maassa, jossa poliisi kieltää ihmisiä nauramasta ”joukolla”, sillä muutoin Kautsky olisi naurettu kuoliaaksi.
In actual fact, it is obvious that Kautsky is writing in a country where the police forbid people to laugh “in crowds,” otherwise Kautsky would have been killed by ridicule.

Tuli taas tavattua hienoja uusia tuttavuuksia, naurettua paljon, myytyä kasan puukkoja ja pisteenä i:n päälle kuvautettua ensimmäistä kertaa yksi työni maailman parhaalla veitsikuvaajalla, Francesco Pachilla.
Met again some great new people, had a lot of laughs, sold several knives and had one my knives photographed for the first time by the best knife photographer there is, Francesco Pachi.

Meidän Konsultti kertoi, että kun hän aloitti farmasian koulutus vuonna 1958, ketään, mikä viittaa siihen, että aspiriini – "ihme lääke" yhdeksännentoista vuosisadan – se olisi "kuuma" anti-aging huumeiden alussa saisin lisää ohjeita, olisi naurettu ulos luokkahuoneesta.
Our Consultant tells me that, when he started his pharmacy training in 1958, anyone suggesting that aspirin – the “wonder drug” of the nineteenth century – would be seen as a ‘hot’ anti-aging drug at the start of the twentyfirst, would have been laughed out of the classroom.

Aspiriini-3D-VDW Meidän Konsultti kertoi, että kun hän aloitti farmasian koulutus vuonna 1958, ketään, mikä viittaa siihen, että aspiriini – "ihme lääke" yhdeksännentoista vuosisadan – se olisi "kuuma" anti-aging huume alussa saisin lisää ohjeita, olisi naurettu ulos...
Aspirin-3D-VDW Our Consultant tells me that, when he started his pharmacy training in 1958, anyone suggesting that aspirin – the “wonder drug” of the nineteenth century – would be seen as a ‘hot’ anti-aging drug at the start of the twentyfirst, would have been laughed out of...

Edie loukkaantui Carlosin naurettua ajatukselle naimisiin menosta, Miken ehdotettua sitä.
Edie becomes upset when Carlos laughs at the idea of them getting married, when suggested by Mike.

Ennen kapinaa Stonewall Innissä homoseksuaalit olivat, kuten historioitsija Dudley Clendinen kirjoittaa, »salainen ihmisjoukko, tunnettu mutta huomiotta jätetty, naurettu tai halveksittu.
Before the rebellion at the Stonewall Inn, homosexuals were, as historians Dudley Clendinen and Adam Nagourney write, a secret legion of people, known of but discounted, ignored, laughed at or despised.