Translation examples
Tavalliset ihmiset hylkäävät sellaisen anarkistisen väitteen naurettavana, ja aivan oikein.
Ordinary people dismiss this anarchist assertion as ludicrous, and so they should.
Seuraavat vuodet sisälsivät minulle tämän naurettavan ehdotuksen nielemistä erinäisissä muodoissa.
For me, the next years involved swallowing this ludicrous proposition in various forms.
Jos todella istutte ja ajattelet sitä hetkeksi, se on naurettavaa.
If you really sit back and think about that for a moment, it’s ludicrous.
Blacktop n aikeissa Blaze vaarallisimpia, naurettava, ja pahamaineinen ajotaistelu purkautua sen kaduilla.
The blacktop's about to blaze with the most dangerous, ludicrous, and notorious combat racing to erupt on the urban streets.
Väite että Jumalasta tuli luomuksensa merkitsee, että hän tarvitsee luojaa, mikä on naurettava käsite.
The claim that God became His creation implies that He would need a creator, which is a ludicrous concept.
Tallis itse on vain Felicia, jossa pelottavan tarkasti mallinnettu kasvot, vaikkakin Elvish mittasuhteet ja naurettavaa korvat.
Tallis herself is just Felicia, with a scarily accurately modelled face, albeit with Elvish proportions and ludicrous ears.
Esimerkiksi: Vastaväittelijäni saattaa yrittää vakuuttaa, että olemme kehittyneet apinoista, jotka keinuvat puissa; todella naurettava väite.
For example, My opponent is trying to convince you that we evolved from monkeys who were swinging from trees; a truly ludicrous claim.
Mitä on muita, vioittunut ohjelmia asennettuna järjestelmiin, esim. naurettava asia on, että Convertdocsonline.com tarjoukset ovat sopiva sinulle.
What is further, corrupted proGrams installed on their systems, e.g. The ludicrous thing is that Convertdocsonline.com offers are appropriate for you.
Woolfin mielestä Mies joka tiesi liikaa oli kammottava, naurettava ja absurdi, eikä sitä voisi sellaisenaan levittää.
An Irish bull is a ludicrous, incongruent or logically absurd statement, generally unrecognized as such by its author.
The San Diego Union-Tribune -lehden toimittaja David Canter sanoi, että vaikeustason kehittyminen oli ”naurettavaa” ja ”Tournament”-tilassa vaikeustaso nousi suoraan ”erittäin helposta erittäin vaikeaan”.
David Canter of The San Diego Union-Tribune described the difficulty progression as "ludicrous", with the tournament game mode going from "easy as pie to tough as nails".
Ehkä nämä merkit tuntuvat naurettavilta jollekinja naurettavaa.
Perhaps these signs will seem ridiculous to someoneand ridiculous.
Hänen kehitystä koskevat ajatuksensa tehtiin kuitenkin naurettaviksi ja mitätöitiin.
His ideas were rejected and ridiculed.
Erik Ensrst The Milwaukee Journal Sentinelista sanoi, että kappale oli "naurettavan tarttuva".
Erik Ernst of The Milwaukee Journal Sentinel said the song was "ridiculously catchy".
Monissa Ingersollin puheissa puolustettiin vapaa-ajattelua ja humanismia ja saatettiin usein uskonnolliset uskomukset naurettavaan valoon.
Many of Ingersoll's speeches advocated freethought and humanism, and often ridiculed religious belief.
Simpson väittää olevansa ns. lihavuuden hyväksynnän liikkeen puolestapuhuja ja on pilkannut ”syömisestä syyllisyyttä tuntevia ihmisiä” ”naurettaviksi”.
Simpson is an advocate for the fat acceptance movement and has ridiculed "people who feel guilty about eating" as "hilarious".
Hän esimerkiksi hylkää ajatuksen ”sfäärien musiikista” naurettavana — hänen mielestään taivaankappaleiden liikkeet eivät kykene tuottamaan musiikkia.
He rejected the idea of "music of the spheres" as ridiculous: movement of astronomical bodies, he supposed, is incapable of generating sound.
Muuan yhdysvaltalainen merimies, joka oli käynyt satamassa muutamaa viikkoa ennen hyökkäystä, kertoi, että kiinalaiset sotilaat olivat "naurettavia."
An account of a US sailor who visited the port in the weeks prior to the attack commented that the Chinese soldiers were "ridiculous".
Cyrus kirjoitti: "On naurettavaa, etteivät kaksi esiintyjää voi edes rokata toistensa kanssa ilman, että media tekisi siitä tarinan.
Cyrus wrote, "It is ridiculous that two entertainers can’t even rock out with each other without the media making it some type of story.
Mittaukset vaihtelevat ”tosista” täysin tarkkoihin lausuntoihin tai arvioihin, ”Pants on Fire” (housut tulessa) valheellisiin tai naurettaviin väitteisiin.
The ratings range from "True" for completely accurate statements to "Pants on Fire" (from the taunt "Liar, liar, pants on fire") for false and ridiculous claims.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test