Translation examples
Tavalliset ihmiset hylkäävät sellaisen anarkistisen väitteen naurettavana, ja aivan oikein.
Ordinary people dismiss this anarchist assertion as ludicrous, and so they should.
Seuraavat vuodet sisälsivät minulle tämän naurettavan ehdotuksen nielemistä erinäisissä muodoissa.
For me, the next years involved swallowing this ludicrous proposition in various forms.
Jos todella istutte ja ajattelet sitä hetkeksi, se on naurettavaa.
If you really sit back and think about that for a moment, it’s ludicrous.
Blacktop n aikeissa Blaze vaarallisimpia, naurettava, ja pahamaineinen ajotaistelu purkautua sen kaduilla.
The blacktop's about to blaze with the most dangerous, ludicrous, and notorious combat racing to erupt on the urban streets.
Väite että Jumalasta tuli luomuksensa merkitsee, että hän tarvitsee luojaa, mikä on naurettava käsite.
The claim that God became His creation implies that He would need a creator, which is a ludicrous concept.
Tallis itse on vain Felicia, jossa pelottavan tarkasti mallinnettu kasvot, vaikkakin Elvish mittasuhteet ja naurettavaa korvat.
Tallis herself is just Felicia, with a scarily accurately modelled face, albeit with Elvish proportions and ludicrous ears.
Esimerkiksi: Vastaväittelijäni saattaa yrittää vakuuttaa, että olemme kehittyneet apinoista, jotka keinuvat puissa; todella naurettava väite.
For example, My opponent is trying to convince you that we evolved from monkeys who were swinging from trees; a truly ludicrous claim.
Mitä on muita, vioittunut ohjelmia asennettuna järjestelmiin, esim. naurettava asia on, että Convertdocsonline.com tarjoukset ovat sopiva sinulle.
What is further, corrupted proGrams installed on their systems, e.g. The ludicrous thing is that Convertdocsonline.com offers are appropriate for you.
Woolfin mielestä Mies joka tiesi liikaa oli kammottava, naurettava ja absurdi, eikä sitä voisi sellaisenaan levittää.
An Irish bull is a ludicrous, incongruent or logically absurd statement, generally unrecognized as such by its author.
The San Diego Union-Tribune -lehden toimittaja David Canter sanoi, että vaikeustason kehittyminen oli ”naurettavaa” ja ”Tournament”-tilassa vaikeustaso nousi suoraan ”erittäin helposta erittäin vaikeaan”.
David Canter of The San Diego Union-Tribune described the difficulty progression as "ludicrous", with the tournament game mode going from "easy as pie to tough as nails".
Vielä enemmän naurettavaa voittoja kasa D-Bal ja testi-sävy.
For even more ridiculous gains, pile with D-Bal and TESTOSTERONE MAX.
Saat paljon enemmän naurettavaa voittoja, pino D-Anaoxn ja myös Testosteroxn.
For a lot more ridiculous gains, stack with D-Anaoxn and Testosteroxn.
En uskaltanut epäröidä tai vetäytyä - silloin olisin vaikuttanut vielä naurettavammalta.
I did not dare to hesitate or to withdraw – I would have looked even more ridiculous.
on vieläkin naurettavaa, kun tapahtuma on raportoitu Matthew on sukua ohi
is even more ridiculous as the event reported by Matthew is related to the past
Frank Vanhecke (NI). – (NL) Arvoisa puhemies, tilanteesta on oikeastaan tulossa koko ajan naurettavampi.
Frank Vanhecke (NI). – (NL) Mr President, things are actually becoming more and more ridiculous.
Tämä on sitäkin naurettavampaa, kun mietit, että työläisten ja maatyöläisten, niiden jotka ovat kaiken rikkauden luoneet, on oltava kaikista yhteiskuntaluokista kaikkein riippuvaisimpia ja köyhimpiä.
And it is the more ridiculous when you co
mutisi Scrooge, niinkuin se olisi ollut ainoa asia maailmassa, joka oli vielä enemmän naurettava, kuin iloinen joulu.
growled Scrooge, as if that were the only one thing in the world more ridiculous than a merry Christmas.
"Sentähden, että rakastuit!" mutisi Scrooge, niinkuin se olisi ollut ainoa asia maailmassa, joka oli vielä enemmän naurettava, kuin iloinen joulu. "Hyvästi!" "Ei, eno, mutta ettehän te ennen naimistanikaan koskaan käyneet luonani.
The only one thing in the world more ridiculous than a merry Christmas. Good afternoon. _Fred._ Nay, uncle, but you never
Olkinukkeargumentti on yleensä absurdimpi kuin todellinen väite, joten sitä vastaan on helpompi hyökätä ja mahdollisesti harhauttaa väitteentekijä puolustamaan naurettavaa väitettä alkuperäisen sijaan.
A straw man argument is usually one that is more absurd than the actual argument, making it an easier target to attack and possibly luring a person towards defending the more ridiculous argument rather than the original one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test