Translation for "naureskelit" to english

Naureskelit

verb

• laugh

Translation examples

laugh verb

naureskelee muutamaa päivää myöhemmin.
Finér laughs a few days later.

naureskellen ja hekotellen itsekseen.
as he laughed and chuckled to himself.

6.11.2010 Tyttö 4 naureskelee tyttö 1:lle...
6.11.2010 Girl 4 is laughing for girl 1...

Isäni ei istu taivaassa pakanoille ivanaurua naureskellen.
My Father does not sit in heaven laughing in derision at the heathen.

Nyt onnistuin pudottamaan sen apinan harteiltani, Mika Lahti naureskeli.
Now I managed to shake that monkey from my shoulder, Mika Lahti laughed intermittently.

Hän naureskellen vastasi: "En minä ole niin nuori, minä olen yhdeksäntoista."
She laughed, and said: "I am not so young--I am nineteen."

He kerääntyivät hänen ympärilleen ja nauroivat hänelle -- aivan kuin Luppakorva ja minä olimme puuvanhukselle naureskelleet.
They gathered about her and laughed at her--even as Lop-Ear and I had laughed at the old Tree-Man.

Naureskelin ja sanoin hänelle, että ei toivoakaan, että olen luopunut toivosta.
I laughed and said to him, no way and that I had given up hope.

Mutta kuu pistäysi taivaalle, ja ilma oli lämmin, ja me naureskelimme pelottomina.
But the moon came out, and the air was warm, and we laughed and were unafraid.

Muistan kun käsityönopettajaksi opiskellessani kävimme ompelutarvikeliikkeissä ja naureskelimme siellä rintaliivin osille.
I remember when I was studying to be a craft teacher, we went to a sewing supply store and laughed at bra notions.

Myöhemmin muut jäsenet ovat lähinnä naureskelleet näille puheille.
Behind them other people are talking and laughing.

Henkilöllä on hauskat silmälasit ja hän naureskelee ivallisesti.
He has a tendency to eat garbage and laugh maniacally.

Ensimmäinen hyppääjä, joka saatiin kuvattua pitkällä linssillä ei käyttäytynyt lainkaan kuten kuvausryhmä oli odottanut itsemurhaajien käyttäytyvän eli itkien ja nyyhkien, vaan kyseinen henkilö hölkkäsi paikalle, puhui matkapuhelimeen, naureskeli, laittoi tavaransa pois ja hyppäsi.
The first jumper caught with the telephoto lens was not behaving as filmmakers expected – crying and weeping – but, rather, was jogging, talking on his cellphone and laughing; he then suddenly put his things away and leaped to his death.