Translation examples
verb
En voinut olla nauramatta...kuten sanoin - sinun olisi täytynyt olla paikan päällä.
I had to laugh...as I said - you had to be there.
Jacob ei voinut olla nauramatta ääneen, mutta se oli sydämellistä, rakastavaa sävyä.
Jacob couldn't help but laugh out loud but it was a heartfelt, loving kind.
Pelaa ja ymmärrätte, että Masyanya vaikea olla nauramatta! Pelit MMORPG pelejä Online
Play and you will understand that Masyanya hard not to laugh! Games MMORPG Games Online
Ja he kaikki väkeä menossa. tärkeää tässä vaiheessa olla nauramatta, muuten he ajattelevat olet vitsi, ja tulla takaisin.
The main thing at this moment is not to laugh, otherwise they will think that you are joking, and will return back.
Minä seisoin keskustellen erään nuoren tytön kanssa, hän oli vaaleanverikkö, minä sanoin hänelle jotain tai kerroin juttua, jolle hän ei voinut olla nauramatta.
I stood talking to a young lady, a fair-haired girl; and I said something or told some story that made her laugh.
Juontaja valitsi yleisöstä henkilön, joka joutui menemään mukaan näyteltyyn sketsiin seuraamaan tilanteen kulkua ja hänen tuli olla nauramatta sketsin ajan.
Making a living as a pianist evolved into comedy when he got laughs by playing wrong notes and complaining to the audience.
On siten liian häpeällistä ja turmiollista, ja suuresti vältettävää, että hänen tulisi kuulla kristityn puhuvan niin idioottimaisesti näistä asioista vieläpä yhtäpitävästi kristillisten kirjoitusten kanssa, että hän saattaisi sanoa, että kykenisi hädin tuskin olemaan nauramatta nähdessään kuinka täydellisen väärässä ne ovat.
It is too disgraceful and ruinous, though, and greatly to be avoided, that he should hear a Christian speaking so idiotically on these matters, and as if in accord with Christian writings, that he might say that he could scarcely keep from laughing when he saw how totally in error they are.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test