Translation for "nauhoitat" to english
Translation examples
verb
AC-nauhoitteet luetaan virtuaaliopinnoiksi.
Adobe Connect recordings are considered virtual studies.
ODJB nauhoitti testimateriaalia levy-yhtiö Columbialle 30. tammikuuta 1917, mutta sessiot eivät johtaneet käyttökelpoisiin nauhoitteisiin.
The ODJB made test recordings for Columbia on January 30, 1917, but no usable recordings resulted.
PRH:n kokouksesta tekemä muistio oli erilainen kuin nauhoite, tehtiin valituksia.
The memo of the meeting by FPRO was different from the tape, complaints were made.
New York Times: Trumpin asianajaja nauhoitti salaa keskustelun Playboy-mallin maksamisesta hiljaiseksi
New York Times: Cohen Secretly Taped Trump Talking About Payment to Ex-Playboy Model
Kuoron esitykset Kiasmassa ja kaupungilla eri paikoissa nauhoitetaan ja video lisätään ARS-näyttelyyn.
Choir performances in Kiasma and elsewhere in town are taped and the video is added to the ARS exhibition.
Kun minä olin rukoilemassa kielillä, tämä profetaalinen viesti tuli esiin ja minun aviomieheni nauhoitti sen.
As I was praying in tongues this prophetic message came forth and my husband taped it.
B: Alan, toivon että nauhoitat tämän, tämä on parempi haastattelu kuin olisit saanut suoraan tehtynä.
Butch: Alan, I hope you’re taping all this. This is a better interview than you would have gotten directly.
En juurikaan katsele TV:tä mutta nauhoitan mielelläni englantilaisia sarjafilmejä, joita sitten katselemme illan päätteeksi.
I don’t watch much television, but I do tape some of the English drama series, which we tend to watch at the end of the evening.
Aiempi Romanian tiedustelupäällikkö Ion Pacepa kertoo hyvin kiinnostavissa muistelmissaan, että Ceaucescun hallinto nauhoitti Arafatin orgioita henkivartijoittensa kanssa.
Former Romanian intelligence chief Ion Pacepa tells in his very interesting memoirs that the Ceaucescu regime taped Arafat's orgies with his body guards.
Työ voi kestää koko ihmisryhmän, mutta huomaat sen aina, kunnes nauhoitat hakutermin ja näet sivustosi hakukoneiden kärkipaikoissa.
The work may take an entire group of people, but you wont notice it until you tape the search term and see your site on top positions in search engines.
Eräällä puhelinyhtiöllä on palvelussaan nauhoitteella miesääni.
I ask my assistants to make a special cassette tape for me.
He huomaavat, että heidän ainoa keinonsa on saada Harken tunnustamaan murha ja salaa nauhoittaa tunnustus.
Jones suggests that they get Harken to confess and secretly tape it.
Ohjelman yhdysvaltalaista versiota alettiin nauhoittaa 1. kesäkuuta 2005 ja sitä esitettiin esimmäistä kertaa seuraavana päivänä, 2. kesäkuuta, NBC:llä.
The American version of the show began taping on 1 June 2005 to air the following night, 2 June, on the NBC network.
Tammikuussa 2005 yhtye nauhoitti pilottijakson varietee-TV-ohjelmaan, jonka alustava nimi oli "Barenaked Ladies Variety Show".
In January 2005, the band taped a television pilot for a variety show, tentatively titled Barenaked Ladies Variety Show, which was ultimately rejected by the Fox network.
Jakso 24: Koska nauhoite on tuhottu, Jack ja hänen ystävänsä käynnistävät varasuunniteleman saadakseen presidentti Loganin oikeuden eteen.
After giving the tape to one of his guards, Secretary Heller had Jack and Audrey detained by his guards while he went off to confront Logan.
NBC Studios nauhoittaa joitakin ohjelmiaan Comcast Buildingissa, mukaan lukien Late Night with Jimmy Fallon, Saturday Night Live sekä rakennuksen mukaan nimetty 30 Rock.
Saturday Night Live is broadcast from NBC's studios at 30 Rockefeller Center, where The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Late Night with Seth Meyers, NBC Nightly News and The Today Show is also taped.
verb
Nauhoitin seuraavan videon esitelläkseni tavallisen käyttötilanteen hiukan paremmin.
I took this video to demonstrate the usage a bit better.
Woody Hermanin yhtye nauhoitti kappaleen sen ilmestymisvuonna.
Woody Goodman receives a video of the inside of his own home.
3. maaliskuuta – Amatöörikuvaaja George Holliday nauhoitti tilannetta, jossa Los Angelesin poliisi pahoinpiteli Rodney Kingia.
March 3 An amateur video captures the beating of Rodney King by Los Angeles, California police officers.
Yhtye pysyi yhdessä vain kolme vuotta ja nauhoitti National- ja Savoy-levy-yhtiöille.
The couple had been swingers for over 15 years and performed together in videos and webcam shows for Vette's website.
Yhtyeen soitosta tältä ajalta ei ole nauhoitteita, koska samalle ajalle osui muusikoiden nauhoitusslakko.
Regrettably, there is no video footage of this achievement as the cameras were not filming for this short period of the game.
Videolla Eliza Doolittle nauhoittaa kappaletta kavereidensa kanssa, jotka ovat pukeutuneet valikoimaan 90-luvun vaikutteita tuoviin vaatteisiin.
The video shows Doolittle performing the track with her friends, while dressed in an assortment of '90-inspired outfits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test