Translation examples
Koristevirsuja voi tehdä myös levystä leikatuista nauhoista.
A similar problem can occur with tape recorders.
Kappaleet ovat remasteroitu alkuperäisiltä Warner Bros.-yhtiön master-nauhoilta.
Digitally remastered from original vault tapes.
M4000D (2010) – yhtenäinen koskettimisto, digitaalinen, ei sisällä nauhoja.
M4000D (2010) – a single-manual digital product that does not feature tapes.
Betamoviella kuvattuja nauhoja voi toistaa Betamax-nauhureissa teknisistä eroista huolimatta.
Betacam SX tape shells are bright yellow, but SX recordings may also be found recorded on analogue Betacam SP cassettes.
Ricky kuvaa ympäristöään videokamerallaan ja säilyttää satoja kuvaamiansa nauhoja makuuhuoneessaan.
The Fitts' teenage son, Ricky, obsessively films his surroundings with a camcorder, collecting hundreds of recordings on video tapes in his bedroom.
Tämän jälkeen albumin kappaleiden järjestys päätettiin, jonka jälkeen The Edge matkusti Los Angelesiin albumin nauhojen kanssa masteroimaan albumin.
The following day, the Edge travelled to Los Angeles with the album's tapes for mastering.
Vuonna 2002 maailman tallennetusta tiedosta 92 prosenttia oli magneettisessa muodossa, siis lähinnä tietokoneiden levyillä ja nauhoilla.
As of 2007 almost 94% of the data stored worldwide was held digitally: 52% on hard disks, 28% on optical devices and 11% on digital magnetic tape.
noun
Termi johtuu latinan sanasta ”lēmniscātus”, joka tarkoittaa ”riippuvin nauhoin koristettua”, joka vuorostaan johtuu kreikan kielen nauhaa tarkoittavasta sanasta λημνίσκος tai viittaa mahdollisesti villaan, josta nauhoja tehtiin.
The word comes from the Latin "lēmniscātus" meaning "decorated with ribbons", from the Greek λημνίσκος meaning "ribbons", or which alternatively may refer to the wool from which the ribbons were made.
1976 H. Liebermann ja C. Graham kehittivät menetelmän, jolla voidaan valmistaa amorfista metallia ohuina nauhoina nopeasti pyörivällä alijäähdytetyllä pyörällä.
In 1976, H. Liebermann and C. Graham developed a new method of manufacturing thin ribbons of amorphous metal on a supercooled fast-spinning wheel.
Frunzen akatemiasta valmistunut upseeri sai diplomin lisäksi hopeisen vinoneliön muotoisen merkin, jota kannettiin univormussa tai siviiliasussa rintakehän oikealla puolella muiden kunniamerkkien tai nauhojen yläpuolella.
After graduation from Military Educational and Scientific Center, every graduate officer receives a diploma and a silver diamond-shaped badge which has to be worn on the right side of his uniform or civilian clothes above all other military or civilian decorations or ribbon bars.
noun
Elektronidiffraktiossa Kikuchin viivaparit näkyvät nauhoina hilatason jälkien ja Ewaldin pallon leikkausviivan ympärillä ja täten ne tarjoavat kokeellisen pääsyn kiteen stereografiseen projektioon.
In electron diffraction, Kikuchi line pairs appear as bands decorating the intersection between lattice plane traces and the Ewald sphere thus providing experimental access to a crystal's stereographic projection.
Midrash Rabban mukaan (Numbers Rabba 2:7), kivessä nimeltä bareḳet oli valkoisia, mustia ja punaisia suonia tai yhdensuuntaisia nauhoja kulkien sen läpi, vihjaten, että se on saattanut oikeastaan olla jonkinlainen akaatti tai onyksi.
According to the Midrash Rabba (Numbers Rabba 2:7), the stone called bareḳet had veins or parallel bands of colours white, black and red running through it, suggesting that it may have actually been a kind of agate or onyx.
Vuosisatoja myöhemmin he näkyvät kuvissa ilmeisesti Egyptin vaikutuksesta lyhyemmillä hiuksilla, mutta hiukset oli punottu ja koristeltu helmillä ja yhdellä tai kahdella höyhenellä, jotka kiinnittyivät nahkaisten nauhojen päälle kruunumaisesti pään ympärille.
The first Ancient Egyptian sources described the Meshwesh men with tattoos and long hair with longer side locks in the front, while centuries later they appear with shorter hair of Egyptian influence but braided and beaded, neatly parted in both sides from their temples and decorated with one or two feathers attached to leather bands around the crown of the head.
noun
Se kiinnitettiin housuihin nauhoilla, napeilla tai muilla menetelmillä.
It was held closed by string ties, buttons, or other methods.
Polku, joka vie samalla Sarkaslammen kalliomaalaukselle, on merkitty punaisilla nauhoilla.
The ends of the strings on the harp is decorated with red cotton tassels.
Sen sitominen on verrattain helppoa, eikä siihen useimmiten tarvita tyynyjä tai nauhoja.
Tying it is relatively easy, and its use does not require pads or strings.
noun
Sillan ylempi osa, joka koostuu teräskaarista ja kaapeleista, on kevyt ja ilmava, kuten nauhojen verkko ankkuroituneena alhaalla massiivisiin teräsbetonitukiin ja graniittipilareihin.
The upper portion of the bridge, composed of steel arches and cables, is light and airy, like a network of lace, anchored to the massive concrete supports and granite pillars below.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test