Translation for "naturalistisesti" to english

Naturalistisesti

• naturalistic
• naturalistically

Translation examples

naturalistic

Suhde naturalistiseen materialismiin.
Relation to naturalistic materialism.

Kutsumme tätä näkökulmaa seuraavassa ”naturalistiseksi”.
This is what we call the naturalist view.

Monien tieteiden mekanistiset ja naturalistiset käsitykset.
The mechanistic and naturalistic conceptions of many sciences.

• Naturalistisessa teoriassa koskien maailman
• There is a logical inconsistency in the naturalistic theory concerning the beginning of the Universe.

Naturalistis-futuristit eivät raivaa metsiä, vaan rakentavat niihin valikoiden.
Naturalist futurists do not bulldoze forests, but build selectively in them.

On paljon järkevämpää uskoa luomiseen kuin näihin naturalistisiin teorioihin:
It is much more reasonable to believe in creation than in these naturalistic theories:

Todisteet pitäisi ottaa sellaisenaan eikä tulkita niitä naturalistisen maailmankuvan kautta.
Evidence should be taken as it is and not be interpreted through a naturalistic worldview.

Hyvän kuvan naturalistisesta ennakkoasenteesta ja suhtautumisesta ylösnousemuk
We will find a good example of a naturalistic bias and attitude towards resurrection if we look at a few snippets from the Acts.

Hän siirtyi naturalistiseen maailmankatso-mukseen, jossa ei ollut paljoa sijaa yliluonnolliselle.
He switched to a naturalistic ideology, which did not leave much room for the supernatural.

Humanistinen manifesti II tuo ilmi tämän naturalistisen käsityksen, mihin epäuskoinen teologi yleisesti uskoo:
The Humanist Manifesto II illustrates this commonly shared naturalistic view of disbelieving theologians:

Hänen teoksensa olivat naturalistisia.
His later works were more naturalistic.

Peurat on piirretty naturalistisesti ja oikean kokoisiksi.
The sculpture was realized in a naturalistic and elegant manner.

Myöhemmissä teoksissaan hän pyrki omaksumaan naturalistisemman ja tieteellisemmän lähestymistavan filosofiaan.
In his later work he tended to adopt a more naturalistic and scientific approach to philosophy.

Hän kiisteli valöörin naturalistisesta teoriasta ja havainnon ja tiedon uudesta realistisesta teoriasta.
Perry argued for a naturalistic theory of value and a New Realist theory of perception and knowledge.

Naturalistiseen tyyliin kirjoitettu teos on psykologinen kuvaus nuoren miehen ihastumisesta isänsä rakastajattareen.
The story, a psychological account of a young man’s infatuation with his father’s mistress, was written in a tight, naturalistic style.

Stoalaiset muotoilivat yhtenäisen todellisuuskäsityksen, joka koostui muodollisesta logiikasta, monistisesta materialistisesta fysiikasta ja naturalistisesta etiikasta.
The Stoics provided a unified account of the world, consisting of formal logic, monistic physics and naturalistic ethics.

Psykofunktionalismi puolestaan on naturalistisen mielenfilosofian omaksuma lähestymistapa, joka liitetään Jerry Fodoriin ja Zenon Pylyshyniin.
Another one, psychofunctionalism, is an approach adopted by the naturalistic philosophy of mind associated with Jerry Fodor and Zenon Pylyshyn.

Nykyistä mielenfilosofiaa askarruttavat erityisesti, kuinka subjektiiviset kvaliteetit (kvalia) sekä henkisten tilojen ja ominaisuuksien intentionaalisuus voitaisiin selittää naturalistisesti.
Modern philosophers of mind continue to ask how the subjective qualities and the intentionality of mental states and properties can be explained in naturalistic terms.

Innostuneena Jacob Jordaensin, David Teniersin ja Jan Steenin maalauksista Verhaeren kuvaili suorasukaisella ja usein ärsyttävällä naturalistisella tavallaan kotimaataan ja flaamilaisia ihmisiä.
Inspired by the paintings of Jacob Jordaens, David Teniers and Jan Steen, Verhaeren described in a direct and often provocative, naturalistic way his country and the Flemish people.

Erästä naturalistisen libertarianismin muotoa on kannattanut Robert Kane, joka on katsonut, että jos luonteemme muotoutuu epädeterministisesti itseään muovaavissa teoissa, silloin tekomme voivat olla seurausta luonteestamme, mutta silti imkompatibilistisesti vapaita.
A variety of naturalistic libertarianism is promoted by Robert Kane, who emphasizes that if our character is formed indeterministically (in "self-forming actions"), then our actions can still flow from our character, and yet still be incompatibilistically free.