Translation for "natsihallinnosta" to english

Natsihallinnosta

• nazi administration
• the nazi regime

Translation examples

nazi administration

Vaikka pimeys ja saatanan valta oli ollut suuri Hitlerin natsihallinnon kautta, ei saatana kyennyt kuitenkaan estämään uuden valtion esiintuloa.
Even though the darkness had been great for some years and the power of Satan was great through Hitler's Nazi administration, Satan could not prevent the birth of the new state.

the nazi regime

Natsihallinnon aikana Wagner toimi aluksi Badenin gauleiterina.
During the Nazi regime, Wagner first served as Gauleiter of Baden.

Auschwitz – Natsihallinnon pahamaineinen keskitysleiri, Auschwitz, sijaitsee 66 kilometriä Krakovasta länteen. Alueelle järjestetään päiväretkiä Krakovan keskustasta.
Auschwitz – The infamous death camp of the Nazi regime, Auschwitz is situated 66kms to the west of Krakow and day trips to the camp are available from the city centre.

Franks ajetaan piiloon, koska juutalaisvastaisesta politiikkaa natsihallinnon, ja pienemmässä mittakaavassa, Anne saa ärsytti ja loukkaantunut aikuisia, jotka arvostelevat häntä.
The Franks are driven into hiding because of the anti-Jewish policies of the Nazi regime, and on a smaller scale, Anne gets annoyed and hurt by the adults who criticize her.

Vetoomus nro 1183/2018, T. G., Saksan kansalainen, C. M.-P.:n puolesta, vetoomuksen esittäjän isoisän maineen palauttamisesta koskien yhteistyötä Saksan natsihallinnon kanssa Tila Ei otettu käsiteltäväksi 0 tukija(a)
Petition No 1183/2018 by T.G. (German) on behalf of C.M.-P. on rehabilitation of the grandfather of the petitioner for collaboration with the Nazi regime in Germany Status Not admissible 0 Supporters

Tämän pelin tarinan ja sisällön tarkoituksena ei ole suvaita, ylistää tai hyväksyä natsihallinnon uskomuksia, ideologioita, tapahtumia, tekoja, henkilöitä tai käytöstä, eikä niitä pidä myösk
The story and contents of this game are not intended to and should not be construed in any way to condone, glorify or endorse the beliefs, ideologies, events, actions, persons or behaviour of the Nazi regime or to trivialize its war crimes, genocide and other crimes against humanity.

yhtäläisyyksiä Molemmat pojat joutuivat siirtymään rakkaan koteihinsa: Bruno kotoaan Berliinissä, kun hänen isänsä sai uuden aseman natsihallinnon kuin komentaja Auschwitzin Shmuel kotoaan Puolassa, kun hän oli ottanut vangiksi sodan ja laittaa keskitysleirillä.
Similarities Both boys were forced to move from their beloved homes: Bruno from his home in Berlin when his father got a new position in the Nazi regime as Commandant of Auschwitz and Shmuel from his home in Poland when he was taken as a prisoner of war and put in a concentration camp.

A. katsoo, että Euroopan yhdentyminen aloitettiin osittain siksi, että toisen maailmansodan järkyttävät seuraukset ja natsihallinnon toteuttama vaino ja sorto eivät toistuisi ja että demokratiaa ja oikeusvaltiota koskeva edistys ei hidastuisi tai pysähtyisi, mikä varmistetaan edistämällä, kunnioittamalla ja suojelemalla ihmisoikeuksia;
A. whereas European integration came about in part to prevent a recurrence of the tragic consequences of the Second World War and the persecution and repression by the Nazi regime, and also to avoid any decline or reversal of democracy and the rule of law by promoting, respecting and protecting human rights;

Ketterer työskenteli lääkärinä ja töihinsä kuului muun muassa eutanasian hyväksyminen ja edistäminen natsihallinnon aikana.
As a medical doctor, he was involved in approval and promotion of euthanasia under the Nazi regime.

Toisen maailmansodan aikana hän otti osaa Adolf Hitlerin ja natsihallinnon vastaiseen heinäkuun 20. päivän salaliittoon.
During the Second World War, he was among the military officers involved in the clandestine opposition to Adolf Hitler and the Nazi regime.

Hän sai Hampurin-aikanaan todistaa Adolf Hitlerin ja natsihallinnon valtaannousun ja kirjoitti profeetallisen novellin "Personal Letter", jossa hän ilmaisi ahdistuksensa Saksan ja koko maailman poliittisesta tulevaisuudesta.
Also in Hamburg he witnessed the rise of Adolf Hitler and the Nazi regime and wrote a prophetic short story, "Personal Letter", which expressed anxiety over the political future of Germany and the world.