Translation examples
Harhat järjestetään suuri ennakkotapaus natsi-Saksassa. Nationalismi
Biases held great precedent in Nazi Germany. Nationalism
Diktatuuri Natsi Saksassa Adolph Hitler oli diktatuuri.
Nazi Germany under Adolph Hitler was a dictatorship.
11. huhtikuuta – Natsi-Saksan poliisi sulki Bauhausin.
April 21 – Nazi Germany outlaws the kosher ritual shechita.
Sivusta seuraa natsi-Saksan kuolemanenkeli, tohtori Mengele.
Their exchange is observed by Nazi Germany’s Angel of Death, Dr Mengele.
Toisen maailmansodan aikana Kreikka oli natsi-Saksan mie
During the Second World War, Greece was occupied by Nazi-Germany.
1933 – Natsi-Saksasta paennut Albert Einstein matkusti Yhdysvaltoihin.
1933 – Albert Einstein flees Nazi Germany and moves to the United States.
Ensimmäinen "valtio" joka tunnusti Natsi-Saksan kolmannen valtakunnan oli vatikaani.
Vatican was the first "state", which recognized Nazi-Germany's Third Reich.
Hänen pääministerikaudellaan Unkari liittoutui natsi-Saksan kanssa.
Hungary was allied with Nazi Germany.
Chaplinin elokuvat olivat kiellettyjä natsi-Saksassa.
All Catholic publications were banned in Nazi Germany.
1938 – Anschluss: Itävalta liitettiin natsi-Saksaan.
1938 March: Annexation of Austria into Nazi Germany.
Lokakuussa 1938 natsi-Saksa miehitti Tšekkoslovakian.
In 1938, Nazi Germany began its occupation of Czechoslovakia.
Tämä oli Natsi-Saksassa rikos – rotupuhtauden rikkominen.
In Nazi Germany this was a capital offence.
Natsi-Saksassa, ne tuli nopeasti numeroita, jo ennen kuin ne lähetettiin keskitysleireihin.
In Nazi Germany, they quickly became numbers, even before they were sent to the concentration camps.
Natsi-Saksassa, propaganda, indoktrinaatio, ja koulutuksen tarkoituksena oli dehumanizing juutalaisia ja muiden etnisten ryhmien.
In Nazi Germany, propaganda, indoctrination, and education was aimed at dehumanizing Jews and other ethnic groups.
Azovin tunnus on sudenhaka (saks. wolfsangel), jota käyttivät natsi-Saksan Wehrmacht ja SS-joukot.
Azov is using the wolfsangel (Wolf hook) symbol previously used by the Wehrmacht and SS troops in Nazi Germany.
Satoja tuhansia olivat steriloitu kanssa tai ilman lupaa - Natsi-Saksan, Yhdysvallat ja Scandinavian maiden enemmistön.
Hundreds of thousands were sterilized, with or without consent - the majority in Nazi Germany, the United States, and Scandinavian countries.
Leirit muodostivat yhden ensimmäisistä massiivisista keskitysleirikomplekseista natsi-Saksassa ja olivat viimeisiä, jotka länsiliittoutuneet tai Neuvostoliitto valtasivat.
Mauthausen was one of the first massive concentration camp complexes in Nazi Germany, and the last to be liberated by the Allies.
Surrealismi ei koskaan tullut organisoituna liikkeenä Suomeen, eikä myöskään Natsi-Saksaan, vaikka se levisi oikeastaan kaikkialle muualle Euroopassa.
Surrealism never became an organised movement in Finland, nor in Nazi Germany, even though it spread practically throughout the rest of Europe.
The Coca-Cola Company - Coca-Colalla oli yllättävän suuri rooli Natsi-Saksassa ja yrityksella oli satoja pullotustehtaita maassa.
The Coca-Cola Company - Coca-Cola played a surprisingly large role in Nazi Germany. The company had hundreds of bottling plants in the country.
Natsi-Saksassa atonaalista (ja muita silloisen hallinnon vihollisten säveltämää) musiikkia vastaan hyökättiin kuvailemalla sitä "bolševistiseksi" ja "rappiotaiteeksi" (Entartete Musik).
In Nazi Germany, atonal music was attacked as "Bolshevik" and labeled as degenerate (Entartete Musik) along with other music produced by enemies of the Nazi regime.
Suuri pakoretki (1963) - Tämä eeppinen toisen maailmansosan draama perustuu vuonna 1943 tehtyyn oikeaan pakoon, jolloin Stalag Luft III:n sotavangit pakenivat natsi-Saksassa.
'The Great Escape' (1963) - This epic World War II drama is based on the real-life 1943 escape of POWs from Stalag Luft III in Nazi Germany.
Natsi-Saksa eläinsuojelukysymykset olivat suosiossa.
There was widespread support for animal welfare in Nazi Germany among the country's leadership.
Natsi-Saksan keskitysleirien naisvartijat olivat SS:ään kuuluneita vapaaehtoisia.
Fashion for women in Nazi Germany was problematic for Nazi officials.
Natsi-Saksan liitettyä Itävallan alueisiinsa Sinzinger jäi palvelemaan Saksan armeijaan.
In Nazi Germany, von Spiegel served in the German diplomatic service.
Natsi-Saksan aikana rakennuksessa toimi Joseph Goebbelsin johtama propagandaministeriö.
Censorship in Nazi Germany was implemented by the Minister of Propaganda, Joseph Goebbels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test