Translation for "natriumvetykarbonaattia" to english

Natriumvetykarbonaattia

• sodium hydrogen carbonate
• sodium bicarbonate

Translation examples

sodium hydrogen carbonate

Puhallus suoritetaan työhön erityisesti suunnitellulla painepuhalluslaitteistolla. Puhallusaineena käytetään natriumvetykarbonaattia (NaHCoз) eli ruokasoodaa (E 500).
The blasting agent applied is sodium hydrogen carbonate (NaHCoз) – i.e. baking soda (E 500).

Soodan kemiallinen nimi on Natriumvetykarbonaatti (NaHCO3), se on valkoista veteen hyvin liukenevaa jauhetta.
The chemical name of soda is Sodium Hydrogen Carbonate (NaHCO3). It is a white powder that dissolves very easily in water.

Hiilidioksidia ja vettä syntyy lämmityksen natriumvetykarbonaattia karbonaattia, jota emme voi nähdä paljain silmin.
Carbon dioxide and water created by the heating of the sodium hydrogen carbonate, which we can not see with the naked eye.

lääke vähentää antasideja, elintarvikkeet sisältävät kalsiumia, rauta täydentää, varsinkin natriumvetykarbonaatti, magnesiumia sisältävä laksatiiveja, joten doksisykliini otetaan 3 tuntia annon jälkeen näiden rahastojen.
The drug reduces antacids, foods containing calcium, iron supplements, especially sodium hydrogen carbonate, magnesium-containing laxatives, so doxycycline taken 3 hours after administration of these funds.

sodium bicarbonate

Mutta se on tehokkainta käsitellä sitä käyttämällä natriumvetykarbonaattia suonensisäisesti.
But it is most effective to treat it using sodium bicarbonate intravenously.

Vehnäjauho, siirappi, sokeri, voi 14 %, kananmuna, nostatusaine (natriumvetykarbonaatti), kaneli, neilikka, inkivääri.
Wheat flour, syrup, sugar, butter 14 %, egg, raising agent (sodium bicarbonate), cinnamon, clove, ginger.

Natriumvetykarbonaatin, osa tabletteja vain myötävaikuttaa viskositeetin merkittävään pienenemiseen ysköksen.
A sodium bicarbonate, which is a part of the tablets, only contributes to a significant decrease in the viscosity of phlegm.

17 % [vehnäjauho, rypsiöljyvalmiste (rypsiöljy, voiaromi), emulgointiaine (rapsilesitiini), nostatusaineet (natriumvetykarbonaatti, ammoniumvetykarbonaatti), suola
17 % [wheat flour, rapeseed oil product (rapeseed oil, butter flavour), emulsifier (rapeseed lecithin), raising agents (sodium bicarbonate, ammonium bicarbonate), salt

Movicolin vaikuttava pääaine on makrogoli, mutta se sisältää myös natriumvetykarbonaattia, natriumkloridia ja kaliumkloridia.
The main acting constituent in Movicol is a substance called macrogol, but the treatment also contains sodium bicarbonate, sodium chloride and potassium chloride.

Myös nielun limakalvolle kastella desinfiointiaineet rivagola, furatsilina, kaliumpermanganaatti, 1-2% natriumvetykarbonaattia tai natriumkloridiliuoksella.
Also, the pharyngeal mucosa is irrigated with disinfecting solutions of rivagol, furacilin, potassium permanganate, 1-2% solutions of sodium bicarbonate or sodium chloride.