Translation examples
Siihen osallistuu kolmekymmentäkaksi veljeyttä ja 34 nasridia.
Thirty-two brotherhoods and 34 Nasrid courtships take part.
Nykyään näkyvin jäänne nasrideista on heidä
Today, the most visible evidence of the Nasrids is the Alhambra palace built under their rule.
Mukauttaminen Vinyyli valokuvatapetti Alhambra de granada, panoraama nasrid palatsit iltahämärässä
Personalization for Poster Alhambra de Granada, panoramic of Nasrid Palaces at dusk
Nasridin kaupunkitilan konfiguraatio vastasi klassista al-Andalusin kaupunkimallia, kun taas sen tila on järjestetty kolmeen perustekijään: kaupunki tai muurattu Madina, linnoitus vallan keskipisteeksi ja laajentumisvyöhyke seinien ulkopuolelle. lähiöt.
The configuration of the Nasrid u
Nasrid-dynastia nousi valtaan almohadikalifaatin hajottua hävittyään Las Navas de Tolosan taistelun vuonna 1212.
The Nasrid dynasty came to power after the defeat of the Almohad dynasty in 1212 at the Battle of Las Navas de Tolosa.
Se otettiin uudelleen käyttöön, kun kristityt joukot ottivat Malagan vangitsemisen 1487, juuri ennen nasridin valtakunnan kaatumista.
It was reconquered, after the capture of Malaga, by the Christian troops in 1487, just before the fall of the Nasrid kingdom.
Vaikka sitä käytti foinikialaiset ja roomalaiset, olisi Nasridin kuningas Yusuf I vuonna 1340, joka tekisi tämän ratkaisun linnoitukseksi.
Although it was used by Phoenicians and Romans, it would be the Nasrid king Yusuf I in 1340 who would make this settlement a fortress.
Generalife, josta historiallisesti oli katettu kävely-silta yli pienen laakson Alhamraan, mutta jota ei ole enää olemassa, oli Nasrid dynastian kesäresidenssi.
Generalife, meanwhile, which historically was connected to Alhambra via a covered pedestrian bridge, but which no longer exists, was the summer residence of the Nasrid dynasty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test