Translation for "nasreenista" to english

Nasreenista

• nasreen

Translation examples

nasreen

Hyökkäys Taslima Nasreenia vastaan Hyderabadissa
Taslima Nasreen attacked in Hyderabad

Auttakaa estämään Taslima Nasreenin karkotus Intiasta!
Help to prevent Taslima Nasreen’s expulsion from India!

Intian hallitus on päättänyt jatkaa Taslima Nasreenin oleskelulupaa.
The Government of India have decided to extend the visa of Ms. Taslima Nasreen.

Olen ollut jatkuvassa puhelinyhteydessä Taslima Nasreenin kanssa hänen salaisessa vankilassaan.
I have been in constant phone contact with Taslima Nasreen in her secret prison.

Dwikhandita (Kahtia jakautunut) ilmestyi vuonna 2003 bengalin kielellä Taslima Nasreenin omaelämäkerran kolmantena osana.
Dwikhandita (Split into Two) appeared in 2003 in Bengali language in Kolkata (Calcutta) as the third part of Taslima Nasreen's autobiography.

Taslima Nasreenin oli paettava Bangladeshista 1994 militanttifundamentalien uhattua hänen henkeään, ja hän elää yhä maanpaossa.
Taslima Nasreen had to flee Bangladesh in 1994, when militant fundamentalists threatened her life, and is still living in exile.

Taslima Nasreenin piti jättää oma kotimaansa Bangladesh, sen jälkeen kun islamilaiset fanaatikot uhkasivat tappaa hänet vuonna 1994 väitettyjen jumalanpilkkakirjoitusten
Taslima Nasreen had to leave her own country, Bangladesh, after Islamic fanatics threatened in 1994 to kill her for her alleged blasphemous writings.

Rationalist international ilmaisee järkytyksensä ja syvän huolestuneisuutensa bangladeshilaista kirjailijaa Taslima Nasreenia vastaan tehtyyn hyökkäykseen tänään elokuun 9. Hyderabadin lehdistökeskuksessa. Nasreen oli julkaisemassa telegun kieleistä käännöstä kirjastaan ‘Shodd”.
Rationalist International expresses shock and deep concern about the attack on Bangladeshi author Taslima Nasreen today (August 9) by the radical political outfit Majlis Ittehad-ul-Muslimeen (MIM) at the Hyderabad Press Club.

Sillä välin Intian osavaltion, Länsi-Bengalin pääkaupungin Kalkuttan korkeimmalle oikeudelle on jätetty haasteanomus, jossa haastetaan osavaltion kommunistinen hallitus kieltämään Taslima Nasreenin omaelämänkerrallinen novelli Dwikhondito (Iltahämärä) luultavasti islaminuskon panettelusta.
Meantime a writ petition has been filed in the high court of Calcutta, the capital of the Indian state of West-Bengal, challenging the decision of the communist government of the state to ban Taslima Nasreens's autobiographical Novel Dwikhondito (Twilight) for allegedly denigrating Islam.