Translation for "nasaretissa" to english

Nasaretissa

• nazareth
• in nazareth

Translation examples

nazareth

Jeesus opetti synagogassa Nasaretissa
Jesus taught in the synagogue in Nazareth

Nasaretin ilmasto ei ollut ankara.
The climate of Nazareth was not severe.

Häntä pyydettiin puhumaan Nasaretin synagogassa.
He was asked to speak at the synagogue in Nazareth.

Hän ei enää pitänyt Nasaretia kotipaikkanaan.
No longer did he regard Nazareth as his home.

uhrata he menivät Nasaretiin ja asui siellä.
sacrifice they went to Nazareth and lived there.

Hän tuli Nasaretiin Johanneksen isän kehotuksesta.
He came to Nazareth at the instigation of John’s father.

Voiko sellainen Jumalan lahja tulla Nasaretista?
Can such a gift of God come out of Nazareth?

Joosef muutti perheineen vanhaan Nasaretin-kotiin.
Joseph and his family moved into the old Nazareth home.

Kouluvuodet Nasaretissa - Jeesuksen varhaislapsuus ◄ Luku 122
Back in Nazareth - The Early Childhood of Jesus ◄ Paper 122

Etusivu Nasaretin pyhän perheen seurakunta.
Sisters of the Holy Family of Nazareth.

Seurakunnan kirkko on Nasaretin pyhän perheen kirkko.
This church is dedicated to the Holy Family of Nazareth.

Nasaretilainen, Nasaretin mies – Nimi viittaa Jeesuksen asuinpaikkaan, jossa hän vietti suurimman osan vuosiin.
The name comes from the town "Nazareth", where Jesus spent his youth.

Kristuksen kirkko (hepreaksi: כנסיית ישו‎) on anglikaaninen kirkko Nasaretissa, Israelissa.
Christ Church (Hebrew: כנסיית המשיח‎) is a Protestant-Anglican church located in the town of Nazareth, Israel.

Niinä päivinä Jeesus tuli Galilean Nasaretista, ja Johannes kastoi hänet Jordanissa.
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Samoin perheen asettuminen Nasaretiin "tapahtui, jotta kävisi toteen profeettojen ennustus: häntä kutsutaan Nasaretilaiseksi."
Matthew ends the verse arguing that Jesus' life in Nazareth fulfilled a messianic prophecy, which he quotes: "He will be called a Nazarene."

Vuonna 1263 mamelukkisulttaani Baibars ajoi ristiretkeläiset Palestiinasta ja hävitti Nasaretin kristityt rakennukset.
In 1263, Baybars, the Mamluk Sultan, destroyed the Christian buildings in Nazareth and declared the site off-limits to Latin clergy, as part of his bid to drive out the remaining Crusaders from Palestine.

Diplomaattisin keinoin hän saavutti suurta menestystä ja valloitti Jerusalemin, Nasaretin ja Betlehemin, mutta vain kymmeneksi vuodeksi.
He nonetheless set sail from Brindisi, landed in Palestine, and through diplomacy he achieved unexpected success: Jerusalem, Nazareth, and Bethlehem were delivered to the crusaders for a period of ten years.

1800-luvun lopulla Nasaretin väestön valtaosan muodostivat arabikristityt ja siellä oli myös kasvava eurooppalainen yhteisö.
By the late 19th century, Nazareth was a town with a strong Arab Christian presence and a growing European community, where a number of communal projects were undertaken and new religious buildings were erected.

in nazareth

(1397.3) 127:2.5 Mutta Nasaretissa tilanne alkoi poikia ikävyyksiä.
127:2.5 But trouble began to brew in Nazareth.

Tämä samoin kuin seuraava talvi olivat Nasaretissa kylmimmät moneen vuosikymmeneen.
This winter and the next were the coldest in Nazareth for many decades.

ArtBible.org - Jeesus opetti synagogassa Nasaretissa ja Paolo Veronese, Albrecht Dürer Menu
ArtBible.org - Jesus taught in the synagogue in Nazareth by Paolo Veronese, Albrecht Dürer

Kriisi oli toistaiseksi ohi, mutta tätä välikohtausta ei unohdettu Nasaretissa milloinkaan.
The crisis for the time being was over, but never was this incident forgotten in Nazareth.

Vaikka Jeesus oli köyhä, hänen sosiaalinen asemansa Nasaretissa ei ollut millään tavoin heikko.
Although Jesus was poor, his social standing in Nazareth was in no way impaired.

Oli tavanmukaista, että Nasaretissa sapatin yli viipyviä merkittäviä vierailijoita pyydettiin puhumaan synagogassa.
It was customary to ask distinguished visitors, stopping over the Sabbath in Nazareth, to address the synagogue.

Keskiössä on Nasaretissa asuva palestiinalainen mies, jonka tyttöystävä asuu monen tarkastuspisteen takana Länsirannan Ramallahissa.
The film consists largely of a series of brief interconnected sketches, but for the most part records a day in the life of a Palestinian living in Nazareth, whose girlfriend lives several checkpoints away in the West Bank city of Ramallah.

Nasaretissa (satoja ihmisiä) ja Tel Avivissa (tuhansia ihmisiä) mielenosoittajat kivittivät arabeja, tuhosivat heidän omaisuuttaan ja huusivat iskulauseita, kuten ”kuolema arabeille”.
For example, during the Arab riots in October 2000 events, Israelis counter-rioted in Nazareth and Tel Aviv, throwing stones at Arabs, destroying Arab property, with some chanting "death to Arabs".